Переклад тексту пісні One Fine Day - Fiddler's Green

One Fine Day (оригінал)

This is a home to me
This is where I wanna stay
But your love is too much
And you are driving me away
This picture postcard
Is perfect lie life
Flowers on the table
Beside the switchblade knifes
I’ve had enough, had enough, had enough
The clock is ticking
I’ve had enough, had enough, had enough
Lies to live in
And one fine day I’ll be back again
In my little house by the sea
And one fine day I’ll be back again
Not for you but just for me
And one fine day I’ll be back again
Lost my hope and found my fears
And one fine day I’ll be back again
And you’ll never see my tears
If you walk on the cool wet grass
You can see the grime and dirt
But you can’t feel the pain
If it doesn’t hurt
Wanna smell the roses
Wanna walk the trail
Let me fall from grace, my love
And talk the devils tale
I’ve had enough, had enough, had enough
The clock is ticking
I’ve had enough, had enough, had enough
Lies to live in
And one fine day I’ll be back again
In my little house by the sea
And one fine day I’ll be back again
Not for you but just for me
And one fine day I’ll be back again
Lost my hope and found my fears
And one fine day I’ll be back again
And you’ll never see my tears
I’ve stood on the shoulders of giants
As far as the eye can see
There’s only one place — only one place:
My little house by the sea
And one fine day I’ll be back again
In my little house by the sea
And one fine day I’ll be back again
Not for you but just for me
And one fine day I’ll be back again
Lost my hope and found my fears
And one fine day I’ll be back again
And you’ll never see my tears

One Fine Day (переклад)

Це дім для мене
Тут я хочу залишитися
Але твоя любов занадто велика
І ти відганяєш мене
Це фото листівка
Це ідеальна брехня
Квіти на столі
Поруч ножі з перемикачами
Мені досить, досить, досить
Годинник цокає
Мені досить, досить, досить
Брехня, щоб жити
І одного прекрасного дня я повернусь знову
У моєму будиночку біля моря
І одного прекрасного дня я повернусь знову
Не для тебе, а тільки для мене
І одного прекрасного дня я повернусь знову
Втратив надію і знайшов свої страхи
І одного прекрасного дня я повернусь знову
І ти ніколи не побачиш моїх сліз
Якщо ви йдете по прохолодній мокрій траві
Ви можете побачити бруд і бруд
Але ви не можете відчути біль
Якщо не болить
Хочеться відчути запах троянд
Хочеться пройти стежкою
Дозволь мені відпасти від благодаті, моя люба
І розкажи казку про диявола
Мені досить, досить, досить
Годинник цокає
Мені досить, досить, досить
Брехня, щоб жити
І одного прекрасного дня я повернусь знову
У моєму будиночку біля моря
І одного прекрасного дня я повернусь знову
Не для тебе, а тільки для мене
І одного прекрасного дня я повернусь знову
Втратив надію і знайшов свої страхи
І одного прекрасного дня я повернусь знову
І ти ніколи не побачиш моїх сліз
Я стояв на плечах гігантів
Наскільки сягає око
Є лише одне місце — лише одне місце:
Мій будиночок біля моря
І одного прекрасного дня я повернусь знову
У моєму будиночку біля моря
І одного прекрасного дня я повернусь знову
Не для тебе, а тільки для мене
І одного прекрасного дня я повернусь знову
Втратив надію і знайшов свої страхи
І одного прекрасного дня я повернусь знову
І ти ніколи не побачиш моїх сліз