Переклад тексту пісні Johnny - Fiddler's Green

Johnny (оригінал)

He spends his nights at Tatler Jack’s
He loves the beer, he likes the craic
The spirits and the laughter flow
But Johnny isn’t one to show
He only comes here to forget
And drown out the sorrow
Johnny, Johnny listen up
Follow your desire
Take the world into your arms
And set your life on fire
And I want, and I want
I want you to reach higher
There’s no time to wait
No time to wait
The clock strikes twelve, he orders more
But the barman points towards the door
«Live everyday like it’s your last
Or live forever in the past»
So Johnny steps into the night
Facing the darkness
Johnny, Johnny listen up
Follow your desire
Take the world into your arms
And set your life on fire
And I want, and I want
I want you to reach higher
There’s no time to wait
No time to wait
Johnny, Johnny listen up
Follow your desire
Take the world into your arms
And set your life on fire
And I want, and I want
I want you to reach higher
There’s no time to wait
No time to wait

Johnny (переклад)

Він проводить ночі в Tatler Jack’s
Він любить пиво, він любить країк
Настрій і сміх течуть
Але Джонні не з тих, хто показує
Він приходить сюди лише для того, щоб забути
І заглушити печаль
Джонні, Джонні слухай
Дотримуйтесь свого бажання
Візьміть світ у свої обійми
І підпаліть своє життя
І я хочу, і хочу
Я бажаю щоб досягти вище
Немає часу чекати
Немає часу чекати
Годинник б’є дванадцять, він замовляє ще
Але бармен показує на двері
«Живи кожен день так, ніби він останній
Або жити вічно у минулому»
Тож Джоні крокує в ніч
Звертаючись до темряви
Джонні, Джонні слухай
Дотримуйтесь свого бажання
Візьміть світ у свої обійми
І підпаліть своє життя
І я хочу, і хочу
Я бажаю щоб досягти вище
Немає часу чекати
Немає часу чекати
Джонні, Джонні слухай
Дотримуйтесь свого бажання
Візьміть світ у свої обійми
І підпаліть своє життя
І я хочу, і хочу
Я бажаю щоб досягти вище
Немає часу чекати
Немає часу чекати