Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down, виконавця - Fiddler's Green. Пісня з альбому Devil's Dozen, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: Deaf Shepherd
Мова пісні: Англійська
Down(оригінал) |
Buenos dìas, vaya con dios |
I am here, I am there, I am everywhere |
And I wish you a lovely morning |
I’m gonna drag you all to hell |
Hasta la vista, mi senorita |
Adios, adios, adios, os, os |
My crazy little lass in Puerto Rico |
You can be sure we’ll go down well |
We’re going down, down, all the way down |
We’re heading deeper down |
We’re tumbling round and round |
We’re going down, down, down, down |
We’ll pay the ferryman a dime |
So come along, you’re dead and gone |
The demon tied up to the ground |
He gives the world its saddest sound |
Its saddest sound! |
Bonjour Louisa, ma formidable |
A demain, a demain, a demain, main main |
No more rendez-vous in limousine |
Say au revoir au monde, ma belle |
Servus Gretl, you busty Fräulein |
Wiedersehn, Wiedersehn, sag' auf Wiedersehn |
To your sisters in the Black Forest |
Come away and say farewell |
We’re going down, down, all the way down |
We’re heading deeper down |
We’re tumbling round and round |
We’re going down |
We’ll pay the ferryman a dime |
So come along, you’re dead and gone |
The demon tied up to the ground |
He gives the world its saddest sound |
Its saddest sound! |
Bella ragazza, donna fatale |
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao |
A chi il diavolo e vicino |
L’inferno non e lontano |
Puella docta, miselle passer |
Qui ibitis per iter tenebricosum |
Illuc unde negant redire quemquam |
Adeamus tenebras |
We’re going down, down, all the way down |
We’re heading deeper down |
We’re tumbling round and round |
We’re going down, down, down |
We’ll pay the ferryman a dime |
So come along, you’re dead and gone |
The demon tied up to the ground |
He gives the world its saddest sound |
Its saddest sound! |
Its saddest sound |
(переклад) |
Buenos dìas, vaya con dios |
Я тут, я там, я усюди |
І я бажаю вам прекрасного ранку |
Я затягну вас усіх у пекло |
Hasta la vista, mi senorita |
Adios, adios, adios, os, os |
Моя божевільна дівчинка в Пуерто-Ріко |
Ви можете бути впевнені, що у нас все добре |
Ми йдемо вниз, вниз, весь шлях вниз |
Ми йдемо глибше |
Ми катаємося кругом |
Ми йдемо вниз, вниз, вниз, вниз |
Ми заплатимо перевізнику копійку |
Тож заходьте, ви мертві та зникли |
Демон прив’язаний до землі |
Він видає світу найсумніший звук |
Його найсумніший звук! |
Бонжур Луїза, грізна |
A demain, a demain, a demain, main main |
Більше жодних побачень у лімузині |
Скажіть au revoir au monde, ma belle |
Сервус Гретль, грудаста фройляйн |
Wiedersehn, Wiedersehn, sag' auf Wiedersehn |
Вашим сестрам у Шварцвальді |
Відійди і попрощайся |
Ми йдемо вниз, вниз, весь шлях вниз |
Ми йдемо глибше |
Ми катаємося кругом |
Ми йдемо вниз |
Ми заплатимо перевізнику копійку |
Тож заходьте, ви мертві та зникли |
Демон прив’язаний до землі |
Він видає світу найсумніший звук |
Його найсумніший звук! |
Белла рагацца, донна фатале |
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao |
A chi il diavolo e vicino |
L’inferno non e lontano |
Puella docta, miselle passer |
Qui ibitis per iter tenebricosum |
Illuc unde negant redire quemquam |
Adeamus tenebras |
Ми йдемо вниз, вниз, весь шлях вниз |
Ми йдемо глибше |
Ми катаємося кругом |
Ми йдемо вниз, вниз, вниз |
Ми заплатимо перевізнику копійку |
Тож заходьте, ви мертві та зникли |
Демон прив’язаний до землі |
Він видає світу найсумніший звук |
Його найсумніший звук! |
Його найсумніший звук |