Переклад тексту пісні Mr. Tickle - Fiddler's Green

Mr. Tickle (оригінал)

Oh Mr. Tickle, what did you feel?
When you stretch out your fingers after me
Oh Mr. Greedy, what’s wrong with you?
You’re eating all day long, is it all that you do?
Oh, Mr. Bump, tell me all about that tree
When you fell into the river, were you finally free?
Oh, Mr. Bounce, you’ve been lost and found
It seems that never again will you touch the ground
You know that something’s not right
When you try to be the kite
In a big world full of beauty
Where clouds are passing by
In childish days gone by
We were flying ten feet high
In a small world full of beauty
And some of us still try
Oh, Mr. Grumpy, how was your day?
You’re the one that makes every smile fade away
Oh, Mr. Jelly, better count to ten
Fear the snapping of a twig never more again
Oh, Mr. No always disagrees
With everyone and everything — you will see
Oh Mr. Brave, will I see you up there
With your yellow nose floating high in mid-air?
You know that something’s not right
When you try to be the kite
In a big world full of beauty
Where clouds are passing by
In childish days gone by
We were flying ten feet high
In a small world full of beauty
And some of us still try
You know that something’s not right
When you try to be the kite
In a big world full of beauty
Where clouds are passing by
In childish days gone by
We were flying ten feet high
In a small world full of beauty
And some of us still try

(переклад)

Містер Тікл, що ви відчули?
Коли ти простягнеш за мною пальці
Містер Жадібний, що з вами?
Ви їсте цілий день, це все, що ви робите?
О, містер Бамп, розкажіть мені все про це дерево
Коли ти впав у річку, чи був ти нарешті вільний?
О, містере Bounce, ви були втрачені та знайдені
Здається, ви ніколи більше не торкнетеся землі
Ви знаєте, що щось не так
Коли ти намагаєшся бути повітряним змієм
У великому світі, повному краси
Де проходять хмари
У минулі дитячі дні
Ми летіли десять футів у висоту
У маленькому світі, повному краси
І деякі з нас все ще намагаються
О, містере Грумпі, як пройшов ваш день?
Ти той, хто змушує кожну посмішку зникати
О, містер Джеллі, краще порахуйте до десяти
Ніколи більше не бійтеся зламати гілочку
О, пан Ні завжди не погоджується
З усіма і всім — ви побачите
О, містер Хоробрий, я побачу вас там
З твоїм жовтим носом високо в повітрі?
Ви знаєте, що щось не так
Коли ти намагаєшся бути повітряним змієм
У великому світі, повному краси
Де проходять хмари
У минулі дитячі дні
Ми летіли десять футів у висоту
У маленькому світі, повному краси
І деякі з нас все ще намагаються
Ви знаєте, що щось не так
Коли ти намагаєшся бути повітряним змієм
У великому світі, повному краси
Де проходять хмари
У минулі дитячі дні
Ми летіли десять футів у висоту
У маленькому світі, повному краси
І деякі з нас все ще намагаються