Переклад тексту пісні We Don't Care - Fiddler's Green

We Don't Care (оригінал)

Don’t walk on the sidewalk
Like the rest, like the rest
Don’t bark like a blind dog
Like the rest, like the rest
Don’t talk like the riff-raff
Like the rest, like the rest
Don’t bless all the old mess
Do your best, do your best
Thousand people, thousand voices
Thousand people and one crowd
Thousand people, thousand choices
Thousand people shouting loud
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
Don’t rock with an old sock
Like the rest, like the rest
Don’t stalk like a hound dog
Like the rest, like the rest
Don’t crow like a bold cock
Like the rest, like the rest
Don’t dress up like Snoop Dogg
Do your best, do your best
Thousand people, thousand voices
Thousand people and one crowd
Thousand people, thousand choices
Thousand people shouting loud
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
But we, we don’t care
But we, we don’t care

(переклад)

Не ходіть по тротуару
Як решта, як і решта
Не гавкайте, як сліпий пес
Як решта, як і решта
Не говоріть, як балаган
Як решта, як і решта
Не благословляйте весь старий безлад
Зробіть все можливе, зробіть все можливе
Тисяча людей, тисячі голосів
Тисяча людей і один натовп
Тисячі людей, тисячі варіантів
Тисячі людей голосно кричать
Це звучить як дурне життя
Але нам байдуже
Це звучить як ліниве життя
Але нам байдуже
Не качайте старими шкарпетками
Як решта, як і решта
Не переслідуйте, як собака
Як решта, як і решта
Не кричи, як сміливий півень
Як решта, як і решта
Не одягайтеся, як Снуп Догг
Зробіть все можливе, зробіть все можливе
Тисяча людей, тисячі голосів
Тисяча людей і один натовп
Тисячі людей, тисячі варіантів
Тисячі людей голосно кричать
Це звучить як дурне життя
Але нам байдуже
Це звучить як ліниве життя
Але нам байдуже
Це звучить як дурне життя
Але нам байдуже
Це звучить як ліниве життя
Але нам байдуже
Це звучить як дурне життя
Але нам байдуже
Це звучить як ліниве життя
Але нам байдуже
Це звучить як дурне життя
Але нам байдуже
Це звучить як ліниве життя
Але нам байдуже
Це звучить як дурне життя
Але нам байдуже
Це звучить як ліниве життя
Але нам байдуже
Але нам байдуже
Але нам байдуже