Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Drunk, виконавця - Fiddler's Green. Пісня з альбому Black Sheep, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 11.01.2007
Лейбл звукозапису: Deaf Shepherd
Мова пісні: Англійська
Too Drunk(оригінал) |
You and me, reality out of my fantasy |
We had it all |
But somehow it slipped away |
There’s nothing left to say |
We set the night on fire |
The roaring thunder of our own desire |
Just you and me |
Now there are only cloudy skies |
Inside of my mind |
We had it in our hand |
Took it for granted |
It would never end |
Best cards |
Our house of cards collapsed |
Now I am locked behind the bars |
Oh baby I want you back |
I long for shelter but I got the sack |
From our love |
And so I drink my soul away |
Pissed night and day |
I’m too drunk to cry |
And you’re the reason why |
I wanna die |
I’m too drunk to see |
What fool you made of me |
I stumble through the pubs |
Spend all my money in those rotten clubs |
But there’s no chance |
To find a substitute for you |
Out of the blue, oh no |
And now it hurts so bad |
Cuts like a knife |
And almost drives me mad |
Can’t help myself |
Hope shakes my hand and says |
«Goodby, perhaps we’ll meet again |
One fine day» |
I’m too drunk to cry |
And you’re the reason why |
I wanna die |
I’m too drunk to see |
What fool you made of me |
And so I drink another Whiskey |
Cos the best is yet to come |
A pint of stout will help me |
To get back to the sun |
I’m looking for redemption |
At the bottom of my glass |
Can anyone give help |
To the prisoner of the bar |
I’m too drunk to cry |
And you’re the reason why |
I wanna die |
I’m too drunk to see |
What fool you made of me |
And now it hurts so bad |
Cuts like a knife |
And almost drives me mad |
Can’t help myself |
Hope shakes my hand and says |
«Goodby, perhaps we’ll meet again |
One fine day» |
«Last order» from the bar |
My fate is sealed: alone |
A fading star |
Solace drowned in my last stout |
I was in, now I’m out |
I’m too drunk to cry |
And you’re the reason why |
I wanna die |
I’m too drunk to see |
What fool you made of me |
(переклад) |
Ти і я, реальність із моєї фантазії |
У нас було все |
Але якось вспливло |
Нема чого сказати |
Ми підпалили ніч |
Ревучий грім нашого власного бажання |
Тільки ти і я |
Зараз там лише хмарність |
Всередині мого розуму |
Ми тримали в руці |
Сприйняв це як належне |
Це ніколи не закінчиться |
Найкращі картки |
Наш картковий будиночок завалився |
Тепер я замкнений за ґратами |
О, дитино, я хочу, щоб ти повернувся |
Я бажаю притулку, але отримав мішок |
Від нашого кохання |
І так я випиваю душу |
Розлючений день і ніч |
Я занадто п’яний, щоб плакати |
І ти є причиною цього |
Я хочу померти |
Я занадто п’яний, щоб бачити |
Якого дурня ти зробив із мене |
Я спотикаюся по пабах |
Витрачу всі мої гроші в цих гнилих клубах |
Але шансів немає |
Щоб знайти заміну для вас |
Несподівано, о ні |
А тепер так боляче |
Ріже, як ніж |
І майже зводить мене з розуму |
Не можу допомогти собі |
Хоуп тисне мені руку й каже |
«До побачення, можливо, ми ще зустрінемося |
Одного чудового дня" |
Я занадто п’яний, щоб плакати |
І ти є причиною цього |
Я хочу померти |
Я занадто п’яний, щоб бачити |
Якого дурня ти зробив із мене |
І тому я п’ю ще один віскі |
Тому що найкраще ще попереду |
Пінту стауту мені допоможе |
Щоб повернутися до сонця |
Шукаю викупу |
На дні мого склянки |
Хтось може допомогти |
В’язню бару |
Я занадто п’яний, щоб плакати |
І ти є причиною цього |
Я хочу померти |
Я занадто п’яний, щоб бачити |
Якого дурня ти зробив із мене |
А тепер так боляче |
Ріже, як ніж |
І майже зводить мене з розуму |
Не можу допомогти собі |
Хоуп тисне мені руку й каже |
«До побачення, можливо, ми ще зустрінемося |
Одного чудового дня" |
«Останнє замовлення» з бару |
Моя доля вирішена: одна |
Згасаюча зірка |
Заспокоєння потонуло в моєму останньому стауті |
Я був у, тепер я вийшов |
Я занадто п’яний, щоб плакати |
І ти є причиною цього |
Я хочу померти |
Я занадто п’яний, щоб бачити |
Якого дурня ти зробив із мене |