Переклад тексту пісні Take Me To - Fiddler's Green

Take Me To (оригінал)

You’ll never find your sleep you are a wayward son
You think you’re on your way the journey’s just begun
We try to read the sand we try to smell the blood
It’s just in sand we write before the great big flood
We try to find the words that will not fade away
We’re looking for the words and pray to make them stay
The more we try we know it’s just our human blood
That wants us here to stay before the great big flood
Take me to the roaring sea let me drown my misery
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea the roaring sea the roaring sea
I expose my aching soul
To your skin
There is a grain of sand it’s swimming on the foam
There‘s a gust of wind
I find no peace inside I find no peace of mind
So tell me what is left
In sand we write…
You are just a grain of sand so come on and take my hand
Never let us drown
Blow away this bleeding pain
Tell me nothing was in vain let the water wash the stains away
Take me to the roaring sea let me drown my misery
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea let me drown my misery
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea the roaring sea the roaring sea
I expose my aching soul
To your skin

Take Me To (переклад)

Ти ніколи не знайдеш свій сон, ти — норовливий син
Ви думаєте, що на шляху, подорож тільки розпочалася
Ми намагаємося читати пісок, намагаємося відчути запах крові
Це просто на піску, яке ми записуємо до великої великої повені
Ми намагаємося знайти слова, які не зникнуть
Ми шукаємо слова і молимося, щоб вони залишилися
Чим більше ми намагаємося, визнаємо, що це лише наша людська кров
Це хоче, щоб ми тут залишилися до великої великої повені
Відведи мене до моря, що шумить, дай мені втопити своє горе
Я викриваю свою болючу душу
Віднеси мене до моря, що шумить, до моря, що шумить
Я викриваю свою болючу душу
До твоєї шкіри
Є піщина — вона плаває на піні
Поривається вітер
Я не знаходжу спокою всередині, я не знаходжу душевного спокою
Тож скажи мені що залишилося
На піску записуємо…
Ти просто піщинка, тож давай і візьми мене за руку
Ніколи не дозволяйте нам потонути
Здуйте цей кровоточивий біль
Скажи, що нічого не було марним, нехай вода змиє плями
Відведи мене до моря, що шумить, дай мені втопити своє горе
Я викриваю свою болючу душу
Відведи мене до моря, що шумить, дай мені втопити своє горе
Я викриваю свою болючу душу
Відвези мене до моря, що шумить
Я викриваю свою болючу душу
Віднеси мене до моря, що шумить, до моря, що шумить
Я викриваю свою болючу душу
До твоєї шкіри