Переклад тексту пісні Take Me Back - Fiddler's Green

Take Me Back (оригінал)

Had a date with all the sinners
Tried to take a step inside
The world of hate, greed and anger
Of pain and wounded pride
Tried to take that one step closer
To discover the dark side of life
And it filled me up with madness
And ended in inner strife
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
Whoa-oh-oh-oh-oh
Cause the way back home is long
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
All the things that I’ve been through
Remind me I belong to you
Take me back where I belong
Had a date with all the winners
Saw a world of fading light
Happy faces behind the surface
All thoughts just black and white
Tried to deal with my confession
Tried to cover up with all those lies
But in the end I sit there with nothing
Turned to a master of disguise
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
Whoa-oh-oh-oh-oh
Cause the way back home is long
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
All the things that I’ve been through
Remind me I belong to you
Take me back where I belong
Ah-ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah ah-ah
Had a date with the sinners (Ah-ah-ah)
Tried to take a step inside (Ah-ah ah-ah)
The world of hate, greed and anger (Ah-ah-ah)
Of pain and wounded pride (Ah-ah ah-ah)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
Whoa-oh-oh-oh-oh
Cause the way back home is long
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
All the things that I’ve been through
Remind me I belong to you
Take me back where I belong
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

(переклад)

Мав побачення з усіма грішниками
Спробував зробити крок усередину
Світ ненависті, жадібності та злості
Про біль і поранену гордість
Спробував стати на крок ближче
Щоб відкрити темну сторону життя
І це наповнило мене божевіллям
І закінчився внутрішньою суперечкою
Ой-ой-ой-ой-ой
Поверніть мене з того місця, звідки це почалося
Ой-ой-ой-ой-ой
Тому що шлях додому довгий
Ой-ой-ой-ой-ой
Поверніть мене з того місця, звідки це почалося
Всі речі, які я пережив
Нагадайте мені я належу вам
Поверніть мене туди, де я належу
Був на побаченні з усіма переможцями
Побачив світ згасаючого світла
Щасливі обличчя за поверхнею
Всі думки тільки чорно-білі
Намагався впоратися зі своїм зізнанням
Намагався приховати всю цю брехню
Але в кінці кінців я сиджу без нічого
Звернувся до майстра маскування
Ой-ой-ой-ой-ой
Поверніть мене з того місця, звідки це почалося
Ой-ой-ой-ой-ой
Тому що шлях додому довгий
Ой-ой-ой-ой-ой
Поверніть мене з того місця, звідки це почалося
Всі речі, які я пережив
Нагадайте мені я належу вам
Поверніть мене туди, де я належу
А-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а
Мав побачення з грішниками (а-а-а)
Намагався зробити крок усередину (А-а-а-а)
Світ ненависті, жадібності та гніву (А-а-а)
Про біль і поранену гордість (А-а-а-а)
Ой-ой-ой-ой-ой
Поверніть мене з того місця, звідки це почалося
Ой-ой-ой-ой-ой
Тому що шлях додому довгий
Ой-ой-ой-ой-ой
Поверніть мене з того місця, звідки це почалося
Всі речі, які я пережив
Нагадайте мені я належу вам
Поверніть мене туди, де я належу
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой