Переклад тексту пісні Stay by My Side - Fiddler's Green

Stay by My Side (оригінал)

Stay by my side
And help me through the night
The wind’s blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There’s just you and me
So please become reality
Sometimes you feel a stabbing pain
Which tells your wicked rambling brain
That you’re all alone
The lights go out all voices die
You’re small and fragile but you try
To roll back the stone
So could you be a place
A place for me and all these days
When all that I know
Is that I want you to stay by my side
And help me through the night
The wind’s blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There’s just you and me
So please become reality
You’re still a dream of hope to me
An angel of my fantasy
I want you to be real
So give me shelter keep me warm
Find me a highway through the storm
I want to go home
So could you be a place
A place for me and all these days
When all that I know
Is that I want you to stay by my side
And help me through the night
The wind’s blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There’s just you and me
So please become reality
God speed you to love
God speed you to love
I want you to stay by my side
And help me through the night
The wind’s blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There’s just you and me
So please become reality
Stay by my side
And help me through the night
The wind’s blowing cold
Stay by my side
Lock out the world tonight
There’s just you and me
So please become reality

(переклад)

Залишайтеся зі мною
І допоможи мені всю ніч
Вітер віє холодним
Залишайтеся зі мною
Заблокуйте світ сьогодні ввечері
Є тільки ти і я
Тож будь ласка, станьте реальністю
Іноді ви відчуваєте колючий біль
Що розповідає твій злісний безладний мозок
Що ти зовсім один
Згасає світло, усі голоси вмирають
Ти маленький і тендітний, але намагаєшся
Щоб відкотити камінь
Тож чи могли б ви бути місцем
Місце для мене і всі ці дні
Коли все, що я знаю
Я хочу, щоб ви залишалися поруч
І допоможи мені всю ніч
Вітер віє холодним
Залишайтеся зі мною
Заблокуйте світ сьогодні ввечері
Є тільки ти і я
Тож будь ласка, станьте реальністю
Для мене ти все ще мрія про надію
Янгол моєї фантазії
Я хочу, щоб ти був справжнім
Тож дай мені притулок, зігрій мене
Знайди мені шосе крізь шторм
Я хочу піти додому
Тож чи могли б ви бути місцем
Місце для мене і всі ці дні
Коли все, що я знаю
Я хочу, щоб ви залишалися поруч
І допоможи мені всю ніч
Вітер віє холодним
Залишайтеся зі мною
Заблокуйте світ сьогодні ввечері
Є тільки ти і я
Тож будь ласка, станьте реальністю
Дай Боже, щоб ви полюбили
Дай Боже, щоб ви полюбили
Я хочу, щоб ти залишався зі мною
І допоможи мені всю ніч
Вітер віє холодним
Залишайтеся зі мною
Заблокуйте світ сьогодні ввечері
Є тільки ти і я
Тож будь ласка, станьте реальністю
Залишайтеся зі мною
І допоможи мені всю ніч
Вітер віє холодним
Залишайтеся зі мною
Заблокуйте світ сьогодні ввечері
Є тільки ти і я
Тож будь ласка, станьте реальністю