Переклад тексту пісні Splendid Isolation - Fiddler's Green

Splendid Isolation (оригінал)

-The sun was shining bright just for a minute orange light
Without any sorrow
Breathe the rainy air, without the rain the sky was glowing-
The days are fading away, you’re probably out there
The sky is pale and grey, just like my soul
I live my life like a slug, in isolation
And the ray of light gets lost, under my skin
Girl, gotta find a home tonight
Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long
I, gotta find a home tonight
I, I feel I lose myself in splendid isolation
In splendid isolation
The wind is endless and wide, making the birches shiver
The leaves are caught in the wind, just like my soul
There is a voice at my door, breaking the peacefull silence
Won’t you get me out of this, isolation
Girl, gotta find a home tonight
Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long
Come over me, no matter where you are
Come over me, I’ve been searching
Come over me, no matter where you are
Come over me
Girl, gotta find a home tonight
Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long
I, gotta find a home tonight
I, I feel I lose myself in splendid isolation

Splendid Isolation (переклад)

-Сонце яскраво світило лише на одну хвилину помаранчевим світлом
Без жодного смутку
Вдихни дощове повітря, без дощу небо світилося-
Дні минають, ти, напевно, там
Небо бліде й сіре, як моя душа
Я живу своїм життям, як слимак, ізольовано
І промінь світла губиться під моєю шкірою
Дівчино, сьогодні ввечері треба знайти дім
Дівчатка, де б це не було, я так довго шукав
Сьогодні ввечері я маю знайти дім
Я, я відчуваю, втрачу себе в прекрасній ізоляції
У чудовій ізоляції
Вітер нескінченний і широкий, від чого берези тремтять
Листя ловить вітер, як і моя душа
У моїх дверях лунає голос, який порушує мирну тишу
Чи не витягнеш мене з цієї ізоляції
Дівчино, сьогодні ввечері треба знайти дім
Дівчатка, де б це не було, я так довго шукав
Прийди до мене, де б ти не був
Підійди до мене, я шукав
Прийди до мене, де б ти не був
Підійди до мене
Дівчино, сьогодні ввечері треба знайти дім
Дівчатка, де б це не було, я так довго шукав
Сьогодні ввечері я маю знайти дім
Я, я відчуваю, втрачу себе в прекрасній ізоляції