| When I saw the Gaelic shore
| Коли я бачив гальський берег
|
| All my continental fears
| Усі мої континентальні страхи
|
| Now seem such a bore
| Тепер здається таким нудним
|
| The ferry boat took me to Dublin
| Пором довіз мене до Дубліна
|
| And the Shannon to the west
| І Шеннон на захід
|
| To all the people and the hills
| Усім людям і пагорбам
|
| My soul likes the best
| Моя душа любить найкраще
|
| Now I am a Shamrock busker
| Тепер я – байкер із Трилисника
|
| All the songs are for the free
| Усі пісні безкоштовні
|
| All the tunes and Irish airs
| Усі мелодії та ірландські ефіри
|
| Can’t stand slavery
| Терпіти рабство
|
| We square the circle, start again
| Ми возводимо коло в квадрат, починаємо знову
|
| We try and try, if all’s in vain
| Ми намагаємось і намагаємося, якщо все марно
|
| We’re looking for a brand new morning
| Ми шукаємо нового ранку
|
| Break the chain
| Розірвати ланцюг
|
| Now I am a rambling rover
| Тепер я марсохід
|
| Roving over hilly land
| Блукання по горбистій землі
|
| Lookin' for the final answer
| Шукаю остаточну відповідь
|
| Written in sand
| Написано піском
|
| I also jump in at the deep end
| Я також стрибаю в глибному кінці
|
| Have a stout in Gallway town
| Розслабтеся в місті Голлуей
|
| Also like the city lights
| Також, як і міські вогні
|
| They can’t drag me down
| Вони не можуть затягнути мене вниз
|
| Didn’t you know
| Хіба ви не знали
|
| The Shamrock busker’s songs
| Пісні бандита трилисника
|
| To Ireland he belongs
| Він належить Ірландії
|
| With all his wild dreams
| З усіма його дикими мріями
|
| Whenever we will play an Irish tune
| Коли ми будемо грати ірландську мелодію
|
| The Shamrock revives
| Трилисник оживає
|
| Whenever we can see a waxing moon
| Коли ми бачимо зростаючий місяць
|
| Tim Finnegan will rise | Тім Фіннеган підніметься |