Переклад тексту пісні Shamrock Busker - Fiddler's Green

Shamrock Busker (оригінал)

When I saw the Gaelic shore
All my continental fears
Now seem such a bore
The ferry boat took me to Dublin
And the Shannon to the west
To all the people and the hills
My soul likes the best
Now I am a Shamrock busker
All the songs are for the free
All the tunes and Irish airs
Can’t stand slavery
We square the circle, start again
We try and try, if all’s in vain
We’re looking for a brand new morning
Break the chain
Now I am a rambling rover
Roving over hilly land
Lookin' for the final answer
Written in sand
I also jump in at the deep end
Have a stout in Gallway town
Also like the city lights
They can’t drag me down
Didn’t you know
The Shamrock busker’s songs
To Ireland he belongs
With all his wild dreams
Whenever we will play an Irish tune
The Shamrock revives
Whenever we can see a waxing moon
Tim Finnegan will rise

Shamrock Busker (переклад)

Коли я бачив гальський берег
Усі мої континентальні страхи
Тепер здається таким нудним
Пором довіз мене до Дубліна
І Шеннон на захід
Усім людям і пагорбам
Моя душа любить найкраще
Тепер я – байкер із Трилисника
Усі пісні безкоштовні
Усі мелодії та ірландські ефіри
Терпіти рабство
Ми возводимо коло в квадрат, починаємо знову
Ми намагаємось і намагаємося, якщо все марно
Ми шукаємо нового ранку
Розірвати ланцюг
Тепер я марсохід
Блукання по горбистій землі
Шукаю остаточну відповідь
Написано піском
Я також стрибаю в глибному кінці
Розслабтеся в місті Голлуей
Також, як і міські вогні
Вони не можуть затягнути мене вниз
Хіба ви не знали
Пісні бандита трилисника
Він належить Ірландії
З усіма його дикими мріями
Коли ми будемо грати ірландську мелодію
Трилисник оживає
Коли ми бачимо зростаючий місяць
Тім Фіннеган підніметься