Переклад тексту пісні Rose of Ballymore - Fiddler's Green

Rose of Ballymore - Fiddler's Green
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rose of Ballymore, виконавця - Fiddler's Green. Пісня з альбому King Shepherd, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 11.01.2007
Лейбл звукозапису: Deaf Shepherd
Мова пісні: Англійська

Rose of Ballymore

(оригінал)
The sky is raining cats and dogs
A crazy moon is out tonight
I kissed the hangman’s daughter
So I had to run away and hide
I want you to see
My true misery
The wind is howling through the mist
I can not find my way tonight
I’ve done the judge’s daughter
Now they say she’s got to be my bride
I want you to be
The savior of me
Hey Rose of Ballymore
Don’t chase me from your door
Hey Rose hear my plea
And shelter me
Hey Rose of Ballymore
I’m standing at your door
Hey Rose hear my plea
And mercy me, mercy me
The hound dogs keep a-howling
Thousand demons are so close behind
I kissed the bishop’s daughter
Well, I simply must have lost my mind
I want you to see
My true misery
Hey Rose of Ballymore
Don’t chase me from your door
Hey Rose hear my plea
And shelter me
Hey Rose of Ballymore
I’m standing at your door
Hey Rose hear my plea
And mercy me, mercy me
No mercy
No mercy
No mercy
No mercy
Hey Rose of Ballymore
Don’t chase me from your door
Hey Rose hear my plea
And shelter me
Hey Rose of Ballymore
I’m standing at your door
Hey Rose hear my plea
And mercy me
I want you to see
My true misery
I want you to see
My true misery
Hey Rose of Ballymore
Don’t chase me from your door
Hey Rose hear my plea
And shelter me
Hey Rose of Ballymore
I’m standing at your door
Hey Rose hear my plea
And mercy me, mercy me
(переклад)
З неба сипають коти й собаки
Сьогодні вночі виходить божевільний місяць
Я поцілував дочку шибеника
Тож мені довелося втекти й сховатися
Я хочу, щоб ви бачили
Моє справжнє нещастя
Вітер виє крізь туман
Сьогодні ввечері я не можу знайти дорогу
Я зробив суддівську дочку
Тепер кажуть, що вона має бути моєю нареченою
Я хочу, щоб ти був
Спаситель мене
Привіт, Роуз з Баллімора
Не ганяй мене від своїх дверей
Гей, Роуз, послухай моє прохання
І прихисти мене
Привіт, Роуз з Баллімора
Я стою біля твоїх дверей
Гей, Роуз, послухай моє прохання
І помилуй мене, помилуй мене
Гончі собаки продовжують вити
Тисячі демонів так позаду
Я поцілував дочку єпископа
Ну, я просто, мабуть, зійшов з глузду
Я хочу, щоб ви бачили
Моє справжнє нещастя
Привіт, Роуз з Баллімора
Не ганяй мене від своїх дверей
Гей, Роуз, послухай моє прохання
І прихисти мене
Привіт, Роуз з Баллімора
Я стою біля твоїх дверей
Гей, Роуз, послухай моє прохання
І помилуй мене, помилуй мене
Без пощади
Без пощади
Без пощади
Без пощади
Привіт, Роуз з Баллімора
Не ганяй мене від своїх дверей
Гей, Роуз, послухай моє прохання
І прихисти мене
Привіт, Роуз з Баллімора
Я стою біля твоїх дверей
Гей, Роуз, послухай моє прохання
І помилуй мене
Я хочу, щоб ви бачили
Моє справжнє нещастя
Я хочу, щоб ви бачили
Моє справжнє нещастя
Привіт, Роуз з Баллімора
Не ганяй мене від своїх дверей
Гей, Роуз, послухай моє прохання
І прихисти мене
Привіт, Роуз з Баллімора
Я стою біля твоїх дверей
Гей, Роуз, послухай моє прохання
І помилуй мене, помилуй мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Popcorn 2003
Down 2016
Mrs.Mcgrath 2009
Yindy 2015
Born to Be a Rover 2019
My Bonnie Mary 2015
Victor and His Demons 2015
Rocky Road to Dublin 2015
The More the Merrier 2013
The Yule Fiddler (Christmas Time Is Coming 'Round Today) ft. Fiddler's Green 2020
Girls Along the Road 2002
No Anthem 2019
Life Full of Pain 2009
One Fine Day 2019
Johnny 2016
Bonnie Ship the Diamond 2002
The Galway Girl 2020
Lanigan's Ball 2010
Bottoms Up 2016
Mr. Tickle 2016

Тексти пісень виконавця: Fiddler's Green