Переклад тексту пісні Raise Your Arms - Fiddler's Green

Raise Your Arms (оригінал)

Raise your arms, raise your voice
Raise your hand, make some noise
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
Monday you’re lonely and Tuesday you’ll hide
Wednesday and Thursday, they’ve take your pride
Friday comes easy and Saturday feels free
Sunday you’ll fly to the moon, you will see!
Sometimes you’re drowsy and sometimes you shout
Sometimes you feel like you drank too much stout
Sometimes it’s better and sometimes it’s worse
Sometimes it’s simple and sometimes it hurts
Raise your arms, raise your voice
Raise your hand, make some noise
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
Raise your arms to the sky
Raise your hands, wave them high
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
One day feels lousy and one day feels nice
One day it’s cloudy, you’re paying the price
One day it’s your day and one day it’s not
One day it’s easy and one day is shot
Some times are bad times and some times are good
Sometimes you shouldn’t and sometimes you should
Sometimes you’re happy and sometimes you cry
Once it’s your birthday and once you must die
Raise your arms, raise your voice
Raise your hand, make some noise
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
Raise your arms to the sky
Raise your hands, wave them high
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
We are one and we are two
That goes together well
We are strong and we are true
That keeps us far from hell
Aaah aaah aaah
Aaahaaahaha
Aaah aaah aaah
That keeps us far from hell
Aaah aaah aaah
That goes together well
Aaah aaah aaah
That keeps us far from hell
From hell, from heeell
Raise your arms, raise your voice
Raise your hand, make some noise
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
Raise your arms to the sky
Raise your hands, wave them high
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind

(переклад)

Підніміть руки, підвищте голос
Підніміть руку, пошумійте
Підніміть свій розум, підніміть своє серце
Бути єдиним у своєму роді
У понеділок ти самотній, а у вівторок ти сховаєшся
У середу та четвер вони забирають вашу гордість
П’ятниця настає легко, а субота – вільною
У неділю ви полетите на Місяць, побачите!
Іноді ти сонний, а іноді кричиш
Іноді вам здається, що ви випили занадто багато стаусу
Іноді це краще, а іноді гірше
Іноді це просто, а іноді — боляче
Підніміть руки, підвищте голос
Підніміть руку, пошумійте
Підніміть свій розум, підніміть своє серце
Бути єдиним у своєму роді
Підніміть руки до неба
Підніміть руки, махніть ними високо
Підніміть свій розум, підніміть своє серце
Бути єдиним у своєму роді
Один день поганий, а один прекрасний
Одного дня хмарно, ви платите ціну
Одного дня це твій день, а одного дня ні
Одного дня це легко, а одного дня вистрілено
Часи бувають поганими, а іноді хорошими
Інколи не слід, а іноді й треба
Іноді ти щасливий, а іноді плачеш
Раз це твій день народження, а одного разу ти повинен померти
Підніміть руки, підвищте голос
Підніміть руку, пошумійте
Підніміть свій розум, підніміть своє серце
Бути єдиним у своєму роді
Підніміть руки до неба
Підніміть руки, махніть ними високо
Підніміть свій розум, підніміть своє серце
Бути єдиним у своєму роді
Ми один і нас двоє
Це добре поєднується
Ми сильні, і ми правдиві
Це тримає нас подалі від пекла
Аааааааааа
Ааааааха
Аааааааааа
Це тримає нас подалі від пекла
Аааааааааа
Це добре поєднується
Аааааааааа
Це тримає нас подалі від пекла
З пекла, з heeell
Підніміть руки, підвищте голос
Підніміть руку, пошумійте
Підніміть свій розум, підніміть своє серце
Бути єдиним у своєму роді
Підніміть руки до неба
Підніміть руки, махніть ними високо
Підніміть свій розум, підніміть своє серце
Бути єдиним у своєму роді