Переклад тексту пісні Profiteers - Fiddler's Green

Profiteers (оригінал)

There’s a cold wind blowing through the old east side
And it cuts with the devils’s curse
They' re turning our people into the streets
While the landlords line their purse
With the greenback dollar of the tourist trade
There’s a fortune to be had
Make way for the out-of-towners
For the tenants it’s just too bad
This appears to be their attitude, kick’em until they’re down
They' re only welfare cases and pensioners
And they’re easily pushed around
We invited the world to come and stay
And celebrate the fair
I wonder if the world will understand
The homeless walking there
I’m alright, Jack, and how about you?
Gonna catch me a wave that’s rolling through
And turn a trick or two
I’m alright, Jack, no flies on me
I’m within my rights, my conscience clear
I am the profiteer
The sign says closed for renovations, this is a con we all see through
It spreads like a poison through the town, monkey see and monkey do
Turn your slum into a mine squeeze them hard for every dime
The people will paint you criminals, but you just can' t see the crime
They' re all bastards with no morals
Overcome by a pitiful greed
For years they’ve taken rent from the tenants
Now they bite the hand that feeds
Easily turned a blind eye to all pain and despair
And I hope when the rush is over that their gold mines all stand bare

(переклад)

Холодний вітер дме старою східною стороною
І це розрізає диявольським прокляттям
Вони виводять наших людей на вулиці
Поки хазяї набивають гаманець
З доларами туристів
Потрібно багати
Звільніть місце для іногородніх
Для орендарів це дуже погано
Схоже — їхнє ставлення, кидайте їх, поки вони не впадуть
Це лише соціальні справи та пенсіонери
І їх легко розсунути
Ми запросили весь світ прийти та залишитися
І святкувати ярмарок
Цікаво, чи світ зрозуміє
Туди гуляють бездомні
Я в порядку, Джеку, а ти?
Зловить мене хвиля, яка прокотиться
І виконайте один чи два
Зі мною все гаразд, Джеку, на мене немає мух
Я в своїх правах, моя совість чиста
Я — спекулянт
На табличці написано, що закрито на ремонт, це програш, який ми бачимо
Він поширюється, як отрута, по місту, мавпа бачить і робить
Перетворіть свої нетрі в шахту, тисніть їх за кожен копійок
Люди малюватимуть вас злочинцями, але ви просто не бачите злочину
Вони всі виродки без моралі
Перемагає жалісна жадібність
Роками вони брали орендну плату з орендарів
Тепер вони кусають руку, яка годує
Легко закривати очі на весь біль і відчай
І я сподіваюся, що коли спека закінчиться, їхні золоті копальні залишаться оголеними