Переклад тексту пісні Out of the Rain - Fiddler's Green

Out of the Rain (оригінал)

Wipe out my past, wipe out my brain
And let the sun shine down on me again
Wipe out my tears wipe out my name
Get me out of the rain
I’m living on time I borrowed from you
I’m wasting my days feeling so blue
Wipe out my tears and wipe out my brain
Just Gget me out of the this out of this pouring rain
Won’t you wipe out my pain
And give me your love
Let the sun shine again, I’m beggin you
Won’t you wipe out my pain
And give me your heart
Let us make a new start
I rise with the dark and not with the lark
I rock the boat no matter which road yeah
I wanna find someone like you
Want you out of the blue
So wipe out the past and wipe out my brain
Let the sun shine down on me again
Nothing is lost and nothing’s in vain
Just get me out of this out of this pouring rain
Won’t you…
Come listen I’m lighting a light, for our love and put it in my window
Shining there for you in this big cold town in this dark of night
Hope we find our way, I hope we find our way,
I hope we find our way again

Out of the Rain (переклад)

Зітріть моє минуле, зітріть мій мозок
І нехай сонце знову засяє на мене
Витри мої сльози, витри моє ім’я
Витягни мене з дощу
Я живу в час, який позичив у вас
Я витрачаю свої дні, відчуваючи себе таким синім
Витри мої сльози та витри мій мозок
Просто витягни мене з цього проливного дощу
Чи не знищиш ти мій біль
І дай мені свою любов
Нехай знову світить сонце, я прошу тебе
Чи не знищиш ти мій біль
І віддай мені своє серце
Давайте почнемо з нового
Я встаю з темрявою, а не з жайворонком
Я качаю човен незалежно від дороги, так
Я хочу знайти когось, як ти
Хочу, щоб ви з неба
Тож зітріть минуле та зітріть мій мозок
Нехай сонце знову засяє на мене
Ніщо не втрачено і ніщо не марно
Просто витягни мене з цього проливного дощу
Ви не будете…
Приходьте, послухайте, я запалю світло, для нашої любові та поставте у моє вікно
Сяє для вас у цьому великому холодному місті в цю темну ніч
Сподіваюся, ми знайдемо свій шлях, я сподіваюся, що ми знайдемо свій шлях,
Сподіваюся, ми знову знайдемо дорогу