Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Way Out, виконавця - Fiddler's Green. Пісня з альбому King Shepherd, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 11.01.2007
Лейбл звукозапису: Deaf Shepherd
Мова пісні: Англійська
One Way Out(оригінал) |
Check it out |
Hey girl, I see you once in a while |
And I made up my mind to start a brand new file |
I know that love is not a jumble sale |
But generation X is not a fairy tale |
We both run through the jungle at night |
Driven on by the neon light |
So don’t you think we could try it together |
Cause I just can’t stand the icy weather |
Sometimes I think I’d only fool myself |
She might be just another trick |
Just a brand-new toy that only makes you sick |
But I cannot tell myself to get her out of my mind |
I simply cannot tell my eyes they have to be blind |
So the only way out is now the way to move in |
There ain’t no other chance for me to win |
Well, I’m not frustrated, but alienated |
With this fucked-up feeling that I just can’t make it |
I’m now on a slippery slope |
And this may be the reason for my waning hope |
I’ve been living to fast to live my own damn life |
When I’m all alone it cuts like a knife |
For all this time I never looked back |
But right now I feel that I’m trapped |
I’ve never noticed |
That I’m the one to change |
There’s only one way out! |
(переклад) |
Перевір |
Гей, дівчино, я бачу тебе час від часу |
І я вирішив розпочати новий файл |
Я знаю, що любов — це не безладний продаж |
Але покоління X — не казка |
Ми обидва бігаємо джунглями вночі |
Увімкнено неоновим світлом |
Тож ви не думаєте, що ми могли б спробувати це разом |
Тому що я просто не можу терпіти крижану погоду |
Іноді мені здається, що я б обдурив себе |
Вона може бути просто ще одним трюком |
Просто нова іграшка, від якої тільки нудиться |
Але я не можу сказати собі, щоб вигнати її з свідомості |
Я просто не можу сказати своїм очам, що вони повинні бути сліпі |
Тож єдиний вихід — це тепер шлях переїзду |
У мене немає інших шансів на перемогу |
Ну, я не розчарований, а відчужений |
З цим жахливим відчуттям, що я просто не можу це зробити |
Зараз я на слизькому схилі |
І це може бути причиною моєї занепаду надії |
Я дожив до пост, щоб жити своїм власним життям |
Коли я зовсім один, це ріже, як ніж |
За весь цей час я ніколи не озирався назад |
Але зараз я відчуваю, що потрапив у пастку |
я ніколи не помічав |
Я той, кого потрібно змінити |
Є тільки один вихід! |