Переклад тексту пісні On And On - Fiddler's Green

On And On (оригінал)

Sometimes all your dreams go up in smoke
All your hope goes down the drain, it’s all in vain
Things go from bad to worse
Sometimes there’s a party but you’re not invited
Your ideals leave you out there in the cold
They leave you high and dry and make your courage die
And then you face yourself
At least a part of you behind a dusty shelf
Then you face the enemy, then you face the enemy inside
But don’t give in and don’t give up
Take care!
Don’t let them put you in a trap
On and on, cause the road is never ending
At least we know that we are on our way
On and on, no more lies and no pretending
We’re gonna find a brighter day
Stop it for a moment, hold the line
It’s easy to escape when you are feeling fine
But don’t give up the fight
And try to be prepared when you don’t feel alright
Cause then you face the enemy, then you face the eenemy inside
But don’t give in and don’t give up
Take care!
Don’t let them put you in a trap
On and on…

On And On (переклад)

Іноді всі твої мрії згорають у диму
Усі ваші надії пропадають, все марно
Ситуація йде від поганого до гіршого
Іноді є вечірки, але вас не запросили
Ваші ідеали залишають вас на холоді
Вони залишають вас високим і сухим і змушують вашу хоробрість вмирати
А потім ти стикаєшся з собою
Принаймні частину тебе за запиленою поличкою
Тоді ви зустрічаєтеся з ворогом, потім ви зустрічаєтеся з ворогом всередині
Але не піддавайтеся і не здавайтеся
Піклуватися!
Не дозволяйте їм потрапити в пастку
Постійно і далі, тому що дорога не закінчується
Принаймні ми знаємо, що на шляху
Постійно і більше жодної брехні та прикидання
Ми знайдемо світліший день
Зупиніться на мить, утримуйте лінію
Легко втекти, коли почуваєшся добре
Але не кидайте боротьбу
І намагайтеся бути готовими, коли почуваєтеся недобре
Тому що то ти зустрічаєшся з ворогом, то ти зустрічаєшся з ворогом всередині
Але не піддавайтеся і не здавайтеся
Піклуватися!
Не дозволяйте їм потрапити в пастку
Знову і знову…