Переклад тексту пісні No Lullaby - Fiddler's Green

No Lullaby (оригінал)

You walk in the streets of your town
A life on a razor-edge
Does somebody care here at all?
In the cold light of day you perceive
You’re drinking your life away
Will anyone rescue your soul?
Cause the girls won’t sing you a lullaby
And the girls won’t give you a smile
You’re left in the cold and you know there’s nobody waiting now
And no one will kiss you goodbye
You’re too much of a coward to see
Theat nobody’s loving you
Where is a way back to light?
No one sheds tears over you
You’re close to insanity
Can somebody wave down your fight?
Cause the girls won’t sing you a lullaby
And the girls won’t give you a smile
You’re left in the cold and you know there’s nobody waiting now
And no one will kiss you goodbye
Cause the girls won’t sing you a lullaby
And the girls won’t give you a smile
You’re left in the cold and you know there’s nobody waiting now
And no one will kiss you goodbye
Cause the girls won’t sing you a lullaby
And the girls won’t give you a smile
You’re left in the cold and you know there’s nobody waiting now
And no one will kiss you goodbye

No Lullaby (переклад)

Ви гуляєте вулицями свого міста
Життя на лезі бритви
Тут взагалі комусь байдуже?
У холодному світлі дня ви бачите
Ви п’єте своє життя
Чи врятує хтось твою душу?
Бо дівчата не співатимуть тобі колискову
І дівчата не дадуть вам посмішки
Ви залишилися на морозі й знаєте, що зараз ніхто не чекає
І ніхто не поцілує вас на прощання
Ви занадто боягуз, щоб бачити
Тебе ніхто не любить
Де до повернення до світла?
Над тобою ніхто не плаче
Ви близькі до божевілля
Хтось може відмовитися від вашої боротьби?
Бо дівчата не співатимуть тобі колискову
І дівчата не дадуть вам посмішки
Ви залишилися на морозі й знаєте, що зараз ніхто не чекає
І ніхто не поцілує вас на прощання
Бо дівчата не співатимуть тобі колискову
І дівчата не дадуть вам посмішки
Ви залишилися на морозі й знаєте, що зараз ніхто не чекає
І ніхто не поцілує вас на прощання
Бо дівчата не співатимуть тобі колискову
І дівчата не дадуть вам посмішки
Ви залишилися на морозі й знаєте, що зараз ніхто не чекає
І ніхто не поцілує вас на прощання