Переклад тексту пісні Never Hide - Fiddler's Green

Never Hide (оригінал)

Never hide, never hide
Don’t give up and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
Is tomorrow full of sorrow?
Never hide
Is your life just full of horror?
Never hide
When you’re goin' down the drain and your life is full of pain
Never hide, never hide
Never hide, never hide
Don’t give up (No way!) and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
So let’s take a ride
There is nothing to hide
I’ll be by your side
There’s no more tears to cry
Is your money gone?
Well sonny, never hide
And your best friend looks like mummy, never hide
When you’re goin' down the drain and your sky is full of rain
Never hide, never hide
Is your day just full of hustle?
Never hide
And your night just full of bustle?
Never hide
When you’re goin' down the drain and your life is full of pain
Never hide, never hide
Never hide, never hide
Don’t give up (No way!) and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
So let’s take a ride
There is nothing to hide
I’ll be by your side
There’s no more tears to cry-y-y-y-y
Never hide, never hide
Don’t give up and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
So let’s take a ride
There is nothing to hide
I’ll be by your side
There’s no more tears to cry
Never hide, never hide
Don’t give up (No way!) and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide

(переклад)

Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся
Не здавайтеся і ніколи не ховайтеся
Коли море бурхливе, а дівчата жорсткі
Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся
Завтрашній день сповнений смутку?
Ніколи не приховати
Ваше життя просто сповнене жаху?
Ніколи не приховати
Коли ти йдеш у каналізацію, і твоє життя сповнене болю
Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся
Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся
Не здавайтеся (ні в якому разі!) і ніколи не ховайтеся
Коли море бурхливе, а дівчата жорсткі
Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся
Тож давайте покатаємося
Нема чого приховувати
Я буду поруч із тобою
Немає більше сліз, щоб плакати
Ваші гроші зникли?
Ну, синку, ніколи не ховайся
А твоя найкраща подруга схожа на мумію, ніколи не ховайся
Коли ти йдеш у каналізацію, а твоє небо повне дощу
Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся
Ваш день просто сповнений суєти?
Ніколи не приховати
А ваша ніч просто повна суєти?
Ніколи не приховати
Коли ти йдеш у каналізацію, і твоє життя сповнене болю
Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся
Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся
Не здавайтеся (ні в якому разі!) і ніколи не ховайтеся
Коли море бурхливе, а дівчата жорсткі
Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся
Тож давайте покатаємося
Нема чого приховувати
Я буду поруч із тобою
Немає більше сліз, щоб плакати-у-у-у-у
Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся
Не здавайтеся і ніколи не ховайтеся
Коли море бурхливе, а дівчата жорсткі
Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся
Тож давайте покатаємося
Нема чого приховувати
Я буду поруч із тобою
Немає більше сліз, щоб плакати
Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся
Не здавайтеся (ні в якому разі!) і ніколи не ховайтеся
Коли море бурхливе, а дівчата жорсткі
Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся
Коли море бурхливе, а дівчата жорсткі
Ніколи не ховайся, ніколи не ховайся