Переклад тексту пісні My Way - Fiddler's Green

My Way - Fiddler's Green
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Way, виконавця - Fiddler's Green. Пісня з альбому Another Sky, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 11.01.2007
Лейбл звукозапису: Deaf Shepherd
Мова пісні: Англійська

My Way

(оригінал)
I see it clearly now the way is quite uncertain
It seems to vanish in the haze
I’ve got a brainwave now
There is no final curtain
I’ll be the master of my days
Won’t you ask me another one
So where am I going
Sometimes I’m losing my way
Won’t you ask me another one
What am I doing
I am a little confused
All that she wants is a little love from me
All that she needs is a little loving
I’ll do it my way or
No way at all
I’m getting nowhere fast
I’m losing my direction
But I pretend that I’m strong
I listen to the words
That seem to be my own ones
I frown when I hear my voice
I’ll do it my way
I am as stubborn as a goat
I’ll do it my way and it might be wrong
This is my way
Come on and help me sing this song
My way
(переклад)
Тепер я бачу чітко, шлях досить невизначений
Здається, зникає в серпанку
Зараз у мене мозкова хвиля
Немає останньої завіси
Я буду господарем своїх днів
Чи не запитаєте ви мене ще одного
Тож куди я йду
Іноді я збиваюся
Чи не запитаєте ви мене ще одного
Що я роблю
Я трошки розгублений
Все, чого вона хоче, — це трохи любові від мене
Все, що їй потрібно, — це трошки любові
Я зроблю по-своєму або
Ніяк
Я швидко нікуди не добираюся
Я втрачаю напрямок
Але я вдаю, що я сильний
Я слухаю слова
Здається, це мої власні
Я хмурюсь, коли чую свій голос
Я зроблю по-своєму
Я впертий, як коза
Я зроблю це по-своєму, і це може бути неправильно
Це мій шлях
Давай і допоможи мені заспівати цю пісню
Мій шлях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Popcorn 2003
Down 2016
Mrs.Mcgrath 2009
Yindy 2015
Born to Be a Rover 2019
My Bonnie Mary 2015
Victor and His Demons 2015
Rocky Road to Dublin 2015
The More the Merrier 2013
The Yule Fiddler (Christmas Time Is Coming 'Round Today) ft. Fiddler's Green 2020
Girls Along the Road 2002
No Anthem 2019
Life Full of Pain 2009
One Fine Day 2019
Johnny 2016
Bonnie Ship the Diamond 2002
The Galway Girl 2020
Lanigan's Ball 2010
Bottoms Up 2016
Mr. Tickle 2016

Тексти пісень виконавця: Fiddler's Green