| Make No War (оригінал) | Make No War (переклад) |
|---|---|
| I can hardly find my way | Я навряд чи можу знайти дорогу |
| So hush my baby not a word | Тож не мовчіть мою дитино ні слова |
| It’s my message in a bottle | Це моє повідомлення в пляшці |
| No more digging in the dirt | Більше не копатися в бруді |
| Don’t you put the screws on me now | Не прикручуйте мене зараз |
| Don’t you wipe the floor with me | Не витирай зі мною підлогу |
| Every word you say is poison | Кожне ваше слово — отрута |
| No more fighting let me be | Немає більше сварки, дозвольте мені бути |
| Make no war, make no war | Не війну, не війну |
| Make no war I’m begging you | Не війни, я благаю вас |
| Defences down I’m not so strong | Я не такий сильний |
| Make no war I can hardly go on | Не війну, я навряд чи можу продовжити |
| Make no war, I’m begging you | Не війни, я благаю вас |
| Defences down I’m not so strong | Я не такий сильний |
| Make no war | Не війну |
| Don’t let me down I’m not so strong I can hardly carry on | Не підводьте мене, я не такий сильний, щоб ледве витримати |
| Don’t let me down | Не підведи мене |
| Don’t let me down | Не підведи мене |
| Don’t let me down | Не підведи мене |
| Can’t you see I’m crawling to you | Хіба ти не бачиш, що я повзаю до тебе |
| Maybe I should crawl away | Можливо, мені варто відповзти |
| Can’t you see I’m longing for you | Хіба ти не бачиш, що я тужу за тобою |
| There must be another way | Має бути інший шлях |
| Can’t you see it’s no solution | Хіба ви не бачите, що це не рішення |
| To turn the knife with every word | Щоб перевертати ніж з кожним словом |
| Can’t you see I long for shelter | Хіба ви не бачите, що я прагну притулку |
| No more digging in the dirt | Більше не копатися в бруді |
| Make no war | Не війну |
| Make no war | Не війну |
| Make no war I’m begging you | Не війни, я благаю вас |
| Defences down I’m not so strong | Я не такий сильний |
| Make no war I can hardly go on | Не війну, я навряд чи можу продовжити |
| Make no war, I’m begging you | Не війни, я благаю вас |
| Defences down I’m not so strong | Я не такий сильний |
| Make no war | Не війну |
| Don’t let me down I’m not so strong I can hardly carry on | Не підводьте мене, я не такий сильний, щоб ледве витримати |
| Make no war | Не війну |
| Make no war | Не війну |
| I’m begging you | Я тебе благаю |
| Make no war on me | Не війни зі мною |
| Make no war | Не війну |
| Make no war | Не війну |
| Please make no war | Будь ласка, не війну |
| Make no war I’m begging you | Не війни, я благаю вас |
| Defences down I’m not so strong | Я не такий сильний |
| Make no war I can hardly go on | Не війну, я навряд чи можу продовжити |
| Make no war, I’m begging you | Не війни, я благаю вас |
| Defences down I’m not so strong | Я не такий сильний |
| Make no war | Не війну |
| Don’t let me down I’m not so strong I can hardly carry on | Не підводьте мене, я не такий сильний, щоб ледве витримати |
Переклад тексту пісні Make No War - Fiddler's Green
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make No War , виконавця -Fiddler's Green
Пісня з альбому: Nu Folk
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:05.10.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deaf Shepherd
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 |