Переклад тексту пісні Kma Goodbye - Fiddler's Green

Kma Goodbye (оригінал)

Well, I saw her one fair evening it was early summer
Time
Man and nature were in blossom, I was really feeling
Fine
I asked if she would kiss me though I’m usually rather
Shy
But she Looked right into my face and said KMA goodbye
Long ago I had a girl friend she was pretty, she was
Cute
On a lonely winter evening I was in a crazy mood
I said: Won’t you become my wife
And hoped that she would not deny
She just laughed her head off screaming KMA goodbye
I wonder if I?
m born to lose
I wonder if I always get the sack
Don?
t give in, don?
t give up
Always bad luck
Why do I always fall on bad times?!
Don?
t give in, don?
t give up
Always bad luck
Why do I always fall on bad times?
Once I made a lovely journey but there was a traffic
Jam
Next to me a pretty girl, sitting in a caravan
While I showed her all my love I overlooked that big
Tall guy
Who came over and he kicked me, he said KMA goodbye
Oh lord, mercy me
Show a little sympathy
Don?
t let me die in agony
Don?
t leave me high and dry
Oh ford, mercy me
Show a little sympathy
Take me to the promised land
How Long do I have to sing this song?!
Once I had a decent supper in a lovely restaurant
When I caught a certain glimpse, that I understood
Quite wrong
And she took her chips with ketchup, flung them into my
Left eye
In my right eye was her fist which means KMA goodbye
Don’t give in and fight bad times

(переклад)

Я бачив її одного прекрасного вечора, на початку літа
Час
Людина і природа розквітли, я дійсно відчував
добре
Я запитав, чи вона поцілує мене, хоча зазвичай я скоріше
Сором'язливий
Але вона подивилася мені в обличчя і попрощалася з KMA
Давним-давно у мене була подруга, вона була гарна, вона була
милий
Самотнього зимового вечора у мене був шалений настрій
Я сказав: чи не станеш ти моєю дружиною
І сподівалася, що вона не заперечить
Вона просто розсміялася, кричачи КМА на прощання
Цікаво, чи я?
я народжений програвати
Цікаво, чи завжди я отримую звільнення
Дон?
не піддашся, правда?
не здаватися
Завжди не щастить
Чому я завжди потрапляю в погані часи?!
Дон?
не піддашся, правда?
не здаватися
Завжди не щастить
Чому я завжди потрапляю в погані часи?
Одного разу я здійснив прекрасну подорож, але там був трафік
Джем
Поруч ми гарна дівчина, що сидить в каравані
Поки я виказував їй всю свою любов, я не помітив це великого
Високий хлопець
Хто підійшов і вдарив мене, той попрощався з KMA
Господи, помилуй мене
Проявіть трохи співчуття
Дон?
Не дозволь мені померти в агонії
Дон?
не залишай мене високою та сухою
О, форде, помилуй мене
Проявіть трохи співчуття
Відведи мене в землю обітовану
Скільки часу мені мусить співати цю пісню?!
Одного разу я пристойно повечеряв у прекрасному ресторані
Коли я кинув певний погляд, я зрозумів це
Зовсім неправильно
І вона взяла свої чіпси з кетчупом, кинула в мене
Ліве око
У моєму правому оці був її кулак, що означає, що KMA до побачення
Не піддавайтеся і боріться з поганими часами