Переклад тексту пісні Sláinte - Fiddler's Green

Sláinte (оригінал)

Friends and strangers and girls from Galway
Fiddlers in the Irish style
Meet, play darts, and dance to Ceilidh
Come and join us for awhile
Pubs called Rourke’s and Dicey Riley’s
The Squealing Pig and Molly’s Bar
Dunphy’s and the Bull and Castle
Welcome folks from near and far
Sláinte, have a pint of Foam and Fury
Sláinte, have a pint of Maggie’s Leap
Sláinte, try some chocolate flavored stout
Buried at sea, tonight’s not meant for sleep
You and I could drink some Potchneen
Gettin' tipsy, lost in space
I will hold you until the morning
Creatures in a smoky haze
The barman washes the empty glasses
Our cue to say good-bye
But we’ll be soon back again
Too good to just pass by
A place for me and a place for you
Let’s drink another glass or two
Of Belfast Blonde or Headless Dog
Galway Hooker or Irish Bog
Sláinte, have a pint of Foam and Fury
Sláinte, have a pint of Maggie’s Leap
Sláinte, try some chocolate flavored stout
Buried at sea, tonight’s not meant for sleep
Sláinte
Sláinte
Sláinte
Sláinte
Sláinte, have a pint of Foam and Fury
Sláinte, have a pint of Maggie’s Leap
Sláinte, try some chocolate flavored stout
Buried at sea, tonight’s not meant for sleep
Sláinte
Sláinte
Sláinte
Sláinte…

Sláinte (переклад)

Друзі, незнайомці та дівчата з Голвею
Скрипалі в ірландському стилі
Зустрічайте, грайте в дартс і танцюйте під Сейлід
Приходьте до нас на деякий час
Паби під назвою Rourke’s and Dicey Riley’s
Свиня, що верескує, і бар Моллі
Данфі і Бик і замок
Ласкаво просимо людей з ближніх і далеких
Sláinte, випийте пінту піни та люті
Слайнте, випийте пінту Maggie’s Leap
Sláinte, спробуйте стаут ​​зі смаком шоколаду
Похований у морі, сьогодні не призначений для сну
Ми з тобою можли б випити трохи потчіна
Нап’янієш, заблукаєш у космосі
Я буду тримати вас до ранку
Істоти в димному серпанку
Бармен миє порожні келихи
Наш сигнал попрощатися
Але ми незабаром повернемося знову
Занадто добре, щоб просто пройти повз
Місце для мене і місце для вас
Давайте вип’ємо ще склянку або дві
Белфастська блондинка або безголовий пес
Голвей Хукер або Ірландське болото
Sláinte, випийте пінту піни та люті
Слайнте, випийте пінту Maggie’s Leap
Sláinte, спробуйте стаут ​​зі смаком шоколаду
Похований у морі, сьогодні не призначений для сну
Sláinte
Sláinte
Sláinte
Sláinte
Sláinte, випийте пінту піни та люті
Слайнте, випийте пінту Maggie’s Leap
Sláinte, спробуйте стаут ​​зі смаком шоколаду
Похований у морі, сьогодні не призначений для сну
Sláinte
Sláinte
Sláinte
Sláinte…