Переклад тексту пісні Hip Hurray - Fiddler's Green

Hip Hurray (оригінал)

Where are the legs with which you run?
Where are the legs with which you run?
When first you went to take a gun?
Indeed, your dancing days are gone
Where is the flame that once was burning
Deep inside your soft brown eyes?
Where is the soul that once was yearning
For peace but not for sacrifice?
I’m happy for to see you home
I’m happy for to see you home
So low in flesh so high in bone
Well I can sense your fears unknown
So, Hip Hurray, the drums are beating
But they call on him in vain
Hip Hurray, his heart is bleeding
He will never dance again
Hip Hurray, the war bells summon
All the men to go to war
Johnny, Johnny, I hardly knew ye
You should have known it before

Hip Hurray (переклад)

Де ноги, якими ти бігаєш?
Де ноги, якими ти бігаєш?
Коли ви вперше пішли взяти пістолет?
Дійсно, ваші танцювальні дні минули
Де полум’я, яке колись горіло
Глибоко всередині твоїх ніжних карих очей?
Де душа, що колись тужила
За мир, але не для жертви?
Я радий бачити вас вдома
Я радий бачити вас вдома
Так мало м’яса, так багато кісток
Ну, я відчуваю твої невідомі страхи
Отже, Хіп Ура, барабани б’ють
Але вони марно до нього звертаються
Ура, його серце обливається кров’ю
Він ніколи більше не буде танцювати
Гіп Ура, дзвони війни викликають
Усіх чоловіків на війну
Джонні, Джонні, я вас майже не знав
Ви повинні були знати це раніше