Переклад тексту пісні Hark - Fiddler's Green

Hark (оригінал)

Don’t close your eyes
You see them when you watch TV
Their stupid lies against a poor minority
So count me out
I’ll never march among their crowd
Don’t count on me
Cause I’m all fascists' enemy
I don’t care about the colour of your skin
I don’t care from where you come
Or where you’ve been
Their point of view is not what I call liberty
Their stupid hate, it terrifies and frightens me
Ireland is my inspiration
Don’t give a fuck for segregation
Don’t count me to their load of crap
I’ll never be a living dead, oh no
We drain our glass with every nation
Don’t give a fuck for segregation
And Mehmet is a friend of mine
We drink together feelin' fine, oh yeah
Don’t spend the night with a fascist
Better spend the night with us
Don’t throw a stone, don’t be a racist
If you ain’t got a job don’t join that mob

Hark (переклад)

Не закривайте очі
Ви бачите їх, коли дивитеся телевізор
Їхня дурна брехня проти бідної меншості
Тож відрахуйте мене
Я ніколи не буду марширувати серед їхнього натовпу
Не розраховуйте на мене
Бо я всіх фашистів ворог
Мене не хвилює колір вашої шкіри
Мені байдуже, звідки ви прийшли
Або де ви були
Їхня точка зору — це не те, що я називаю свободою
Їхня дурна ненависть мене лякає і лякає
Ірландія — моє натхнення
Не турбуйтеся про сегрегацію
Не зараховуйте мене до їхнього лайна
Я ніколи не буду живим мертвим, о ні
Ми зливаємо склянку з кожною нацією
Не турбуйтеся про сегрегацію
А Мехмет — мій друг
Ми п’ємо разом, почуваємося добре, о так
Не ночуйте з фашистом
Краще переночувати у нас
Не кидайте камінь, не будьте расистом
Якщо у вас немає роботи, не приєднуйтесь до цієї натовпи