Переклад тексту пісні Freeman - Fiddler's Green

Freeman (оригінал)

I met him on the motorway, said he was a free man
And did I have a cigarette
Hed been all over travelling, looking for a little gold
He said with a laugh, I found nothing yet
He had to get out of Ireland
The police there theyve got a lot of tricks
They give a dog a bad name —
You better believe that it always sticks
And he was worried about the rain
Lord, hed never seen it rain so hard
And I was thinking about that flame that burned in his heart
Hed heard about a job in London town
He hit the road from Liverpool
But if your name is Pat or Michael
Some men treat you like a fool
And he loved to hear old Brady sing
He knew all the words to Arthur Mc Bride
And when I put it on my stereo
Old man broke right down and cried
He talked about a bar he knew in Dublin
Lord, he wished we were there tonight
And we talked about the travelling —
Sooner or later were gonna get it right
When I left him on that same motorway
It was a bright cafe in a dark night
And as I turned away to leave him
He said, Lady Luck may she treat you right

Freeman (переклад)

Я зустрів його на автомагістралі, сказав, що він вільна людина
І чи була у мене сигарета
Він всюди мандрував, шукаючи маленьке золото
Він сміхом сказав, що я ще нічого не знайшов
Йому довелося виїхати з Ірландії
Поліція там у них багато трюків
Вони дають собаці погане ім’я —
Вам краще вірити, що це завжди прилипає
І він турбувався про дощ
Господи, він ніколи не бачив, щоб дощ був такий сильний
І я думав про те полум’я, яке палало у його серці
Він чув про роботу в лондонському місті
Він виїхав із Ліверпуля
Але якщо ваше ім’я Пет чи Майкл
Деякі чоловіки ставляться до вас як до дурня
І він любив слухати, як співає старий Брейді
Він знав усі слова до Артура Мак Брайда
І коли я вставляю на мою стереосистему
Старий зламався і заплакав
Він розповідав про бар, який в Дубліні
Господи, він бажав, щоб ми були там сьогодні ввечері
І ми говорили про подорожі —
Рано чи пізно вони впораються
Коли я залишив його на тій самій автомагістралі
Це було яскраве кафе в темну ніч
І коли я відвернувся, щоб залишити його
Він сказав: «Леді Удача, нехай вона ставиться до вас правильно».