Переклад тексту пісні Freeman - Fiddler's Green

Freeman - Fiddler's Green
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freeman, виконавця - Fiddler's Green. Пісня з альбому Acoustic Pub Crawl, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 20.09.2012
Лейбл звукозапису: Deaf Shepherd
Мова пісні: Англійська

Freeman

(оригінал)
I met him on the motorway, said he was a free man
And did I have a cigarette
Hed been all over travelling, looking for a little gold
He said with a laugh, I found nothing yet
He had to get out of Ireland
The police there theyve got a lot of tricks
They give a dog a bad name —
You better believe that it always sticks
And he was worried about the rain
Lord, hed never seen it rain so hard
And I was thinking about that flame that burned in his heart
Hed heard about a job in London town
He hit the road from Liverpool
But if your name is Pat or Michael
Some men treat you like a fool
And he loved to hear old Brady sing
He knew all the words to Arthur Mc Bride
And when I put it on my stereo
Old man broke right down and cried
He talked about a bar he knew in Dublin
Lord, he wished we were there tonight
And we talked about the travelling —
Sooner or later were gonna get it right
When I left him on that same motorway
It was a bright cafe in a dark night
And as I turned away to leave him
He said, Lady Luck may she treat you right
(переклад)
Я зустрів його на автомагістралі, сказав, що він вільна людина
І чи була у мене сигарета
Він всюди мандрував, шукаючи маленьке золото
Він сміхом сказав, що я ще нічого не знайшов
Йому довелося виїхати з Ірландії
Поліція там у них багато трюків
Вони дають собаці погане ім’я —
Вам краще вірити, що це завжди прилипає
І він турбувався про дощ
Господи, він ніколи не бачив, щоб дощ був такий сильний
І я думав про те полум’я, яке палало у його серці
Він чув про роботу в лондонському місті
Він виїхав із Ліверпуля
Але якщо ваше ім’я Пет чи Майкл
Деякі чоловіки ставляться до вас як до дурня
І він любив слухати, як співає старий Брейді
Він знав усі слова до Артура Мак Брайда
І коли я вставляю на мою стереосистему
Старий зламався і заплакав
Він розповідав про бар, який в Дубліні
Господи, він бажав, щоб ми  були там сьогодні ввечері
І ми говорили про подорожі —
Рано чи пізно вони впораються
Коли я залишив його на тій самій автомагістралі
Це було яскраве кафе в темну ніч
І коли я відвернувся, щоб залишити його
Він сказав: «Леді Удача, нехай вона ставиться до вас правильно».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Popcorn 2003
Down 2016
Mrs.Mcgrath 2009
Yindy 2015
Born to Be a Rover 2019
My Bonnie Mary 2015
Victor and His Demons 2015
Rocky Road to Dublin 2015
The More the Merrier 2013
The Yule Fiddler (Christmas Time Is Coming 'Round Today) ft. Fiddler's Green 2020
Girls Along the Road 2002
No Anthem 2019
Life Full of Pain 2009
One Fine Day 2019
Johnny 2016
Bonnie Ship the Diamond 2002
The Galway Girl 2020
Lanigan's Ball 2010
Bottoms Up 2016
Mr. Tickle 2016

Тексти пісень виконавця: Fiddler's Green