Переклад тексту пісні Folk's Not Dead - Fiddler's Green

Folk's Not Dead (оригінал)

Those Days
We mooched around counting the girls go by
We wasted the time and let the sun shine
Those days we hung out with friends
And so we dirted our face but now we rise up again
These Days
We’ve reached the top of the stage facing the good times
And we follow the road get on a hookline
And boys we fiddle around forever sticking it out
Together we sing along, we sing along, you sing along!
Folk’s Not Dead!
So rise up higher
Folk’s Not Dead!
And we take off now
Folk’s Not Dead!
Let’s get our skates on
Folk’s Not Dead!
For singing louder
Those Days
When we cruised around and got the wrong lines
And we don’t give a damn about the bad signs
So we went down the drain
Acting like dirty dweebs but here we stand up again
These Days
When we kick off the ball having a good day
And we fight for our rights taking the big pay
Boys we are as one so let’s get out and about
Together we sing along, we sing along, you sing along!
Folk’s Not Dead!
So rise up higher
Folk’s Not Dead!
And we take off now
Folk’s Not Dead!
Let’s get our skates on
Folk’s Not Dead!
For singing louder
Folk’s Not Dead!
(7x)
Folk’s Not Dead!
So rise up higher
Folk’s Not Dead!
And we take off now
Folk’s Not Dead!
Let’s get our skates on
Folk’s Not Dead!
For singing louder
Folk’s Not Dead!
(5x)

(переклад)

В ті дні
Ми михтали, рахуючи дівчат, які проходять
Ми витратили час і дали сонцю світити
Ті дні ми тусувалися з друзями
І тому ми забруднили обличчя, але тепер встаємо знову
Ці дні
Ми досягли вершини сцени, зустрічаючи хороші часи
І ми їдемо по дорозі, потрапляємо на гак
І хлопці, які ми вікуємось вічно, виставляючи це
Разом ми співаємо, ми підспівуємо, ви співайте!
Народ не вмер!
Тому підніміться вище
Народ не вмер!
І ми злітаємо зараз
Народ не вмер!
Одягнімо ковзани
Народ не вмер!
Щоб співати голосніше
В ті дні
Коли ми каталися і отримали неправильні лінії
І нам наплювати на погані ознаки
Тож ми потрапили нанівець
Поводяться як брудні дурниці, але тут ми знову встаємо
Ці дні
Коли ми вибиваємо м’яч, доброго дня
І ми боремося за свої права, отримуючи велику плату
Хлопці, ми як одне одне ціле, тож давайте погуляємо
Разом ми співаємо, ми підспівуємо, ви співайте!
Народ не вмер!
Тому підніміться вище
Народ не вмер!
І ми злітаємо зараз
Народ не вмер!
Одягнімо ковзани
Народ не вмер!
Щоб співати голосніше
Народ не вмер!
(7x)
Народ не вмер!
Тому підніміться вище
Народ не вмер!
І ми злітаємо зараз
Народ не вмер!
Одягнімо ковзани
Народ не вмер!
Щоб співати голосніше
Народ не вмер!
(5x)