Переклад тексту пісні Empty Pockets, Empty Fridge - Fiddler's Green

Empty Pockets, Empty Fridge (оригінал)

The cay was crap, I hung around and was feeling lonely
Empty Pockets, Empty Fridge, didn’t know just what to do
My breath smelled like a cigarette butt, unshaved, my hair was greasy
Headache from the night before, couldn’t remember anything
Last Night it was Saturday, I sat around, you passed my Way
I’ve had my problems anyway, just Hide
But now I’ve got to get away, you sit around and scream allday
And so the Story ends up all the Time
The Day was short, The Night was long, I had no Time for Shaving
Lost my Keys, slept in the Yard, my Bones were aching bad
I hit the road again next Day, the cigarette pack was empty
My cotton Mouth reminded me I must have had some Fun
Last Night it was Saturday, I sat around, you passed my Way
I’ve had my problems anyway, just Hide
But now I’ve got to get away, you sit around and scream allday
And so the Story ends up all the Time
Time runs fast, my Life runs slow and I was sick and weary
Lost my Job, My Car broke down, accounts were overdrown
Had no Future, Had no Past, my Life just ran in Circles
My fate stood stil, No Glass to Fill and Troubles every Day
Last Night it was Saturday, I sat around, you passed my Way
I’ve had my problems anyway, just Hide
But now I’ve got to get away, you sit around and scream allday
And so the Story ends up all the Time

(переклад)

Кей був лайно, я висів і відчував себе самотнім
Пусті кишені, порожній холодильник не знав, що робити
Моє дихання пахло недопалком, неголений, волосся жирне
Головний біль з вечора, нічого не пам’ятаю
Минулої ночі це була субота, я сидів, ти пройшов мій шлях
У мене все одно були свої проблеми, просто приховай
Але тепер я маю піти геть, ти сидиш і кричиш цілий день
І так Історія закінчується завжди
День був коротким, Ніч довгою, у мене не було часу на гоління
Загубив ключі, спав у дворі, у мене боліли кістки
Наступного дня я знову вирушив у дорогу, пачка сигарет була порожня
Мій бавовняний рот нагадав мені, що я, мабуть, розважався
Минулої ночі це була субота, я сидів, ти пройшов мій шлях
У мене все одно були свої проблеми, просто приховай
Але тепер я маю піти геть, ти сидиш і кричиш цілий день
І так Історія закінчується завжди
Час біжить швидко, моє життя повільно, а я був хворий і втомлений
Втратив роботу, моя машина зламалася, рахунки були перевантажені
У мене не було майбутнього, не було минулого, моє життя просто бігло колами
Моя доля зупинилася, Немає склянки, щоб наповнити, і біди щодня
Минулої ночі це була субота, я сидів, ти пройшов мій шлях
У мене все одно були свої проблеми, просто приховай
Але тепер я маю піти геть, ти сидиш і кричиш цілий день
І так Історія закінчується завжди