Переклад тексту пісні Down by the Hillside - Fiddler's Green

Down by the Hillside (оригінал)

Down by the hillside
In a cave by the sea
Lies the heart made of stone
Waiting For Me
For what can awaken an angel
My angel so soon
Whose sleep has been taken
Beneath the cold moon?
Stars in their orbit
Shane pale through the light
Of the warining moon
In midtime of night
Herself in the heavens up above there
Her beam on the waves
I gazed for a while
On her cold smile
Oh, this loss is everywhere
Gone — in the wind
Oh, we had a dream to share
Bring it back, back again
There’s a stir in the air
Is it my will on the breezes to toss
Like the lone albatross
On the harmony there?
If I could shake from my wing
Each hindering, each hindering thing!
For the dew of the night
Would weight down my flight
Oh, this loss is everywhere
Gone — in the wind
Oh, we had a dream to share
Bring it back, back again
And true love caresses
O, leave them, leave them apart
They are light on the tresses
But lead on the heart

Down by the Hillside (переклад)

Внизу, на схилі пагорба
У печері біля моря
Лежить серце з каменю
Чекає на мене
Бо те, що може розбудити ангела
Мій ангел так скоро
Чий сон був прийнятий
Під холодним місяцем?
Зірки на їхній орбіті
Шейн блідий крізь світло
Про попереджувальний місяць
Серед ночі
Вона в небесах, нагорі
Її проміння на хвилях
Якийсь час я дивився
На її холодній посмішці
О, ця втрата всюди
Зникло — на вітер
О, ми мали мрію поділитися
Принесіть його назад, назад
У повітрі ворушення
Чи це моя воля на вітерці кинути
Як самотній альбатрос
Про гармонію?
Якби я міг струсити зі свого крила
Кожна перешкода, кожна перешкода!
За нічну росу
Зменшить мій політ
О, ця втрата всюди
Зникло — на вітер
О, ми мали мрію поділитися
Принесіть його назад, назад
І справжнє кохання пестить
О, залиште їх, залиште їх окремо
Вони легкі на лосинах
Але ведуть до серця