Переклад тексту пісні Devil's Dozen - Fiddler's Green

Devil's Dozen (оригінал)

I’ve dealt with the devil
I went down to hell
Left with nothing
Had nothing to lose
I’ve played with some broads
Had nothing to give
Got only some cigs and some booze
I’ve travelled the highways
I’ve walked down the line
And here is one thing I have learned
When you climb up a mountain
Fly close to the sun
Before long you’re gonna get burned
I’m crying 'bout my dirty mess
Been crying out loud since
My darling’s gone 'cause I confessed
The devil’s thirteen sins
Got into some trouble
Been in a few fights
I ran with some bad company
With so many misfits
On so many nights
It’s all just a bad memory
But when I woke up
Still had beer in my cup
And a hell of a nasty hangover
Reality bites
As she enters the room
God help me I wish I was sober
I’m crying 'bout my dirty mess
Been crying out loud since
My darling’s gone 'cause I confessed
The devil’s thirteen sins
I’m crying 'bout my dirty mess
Been crying out loud since
My darling’s gone 'cause I confessed
The devil’s thirteen sins
Thirteen sins
No one wins
Can’t get them
Outta my mind
Such regret
Can’t forget
About my horrible crimes
'Cause every second, every minute
Every hour it’s hanging over my head
Every second, every minute
Every hour till the day that I’m dead
I did one for the money
And two for the show
Three for some good rock’n’roll
I did four on the floor
And took five in one toke
Did six from the depth of my soul
Did seven in heaven
And eight down in hell
Did nine in the Garden of Eden
Then ten and eleven
And twelve in a row
The last one without any reason
I’m crying 'bout my dirty mess
Been crying out loud since
My darling’s gone 'cause I confessed
The devil’s thirteen sins
I’m crying 'bout my dirty mess
Been crying out loud since
My darling’s gone 'cause I confessed
The devil’s thirteen sins
The devil' dozen’s haunting me
May the devil never win

(переклад)

Я мав справу з дияволом
Я спустився до пекла
Залишився ні з чим
Не було чого втрачати
Я грав з деякими бабами
Не було що дати
Я отримав лише кілька сигарет і трохи випивки
Я їздив по шосе
Я пішов по лінії
І ось одної речі я навчився
Коли ви піднімаєтеся на гору
Летіть близько до сонця
Незабаром ви згорите
Я плачу через свій брудний безлад
Відтоді плакала вголос
Мій коханий пішов, бо я зізнався
Тринадцять гріхів диявола
Потрапив у якісь неприємності
Був у кілька бійках
Я біг із поганою компанією
З такою кількістю негідників
Так багато ночей
Все це просто погана пам’ять
Але коли я прокинувся
У моїй чашці все ще було пиво
І жахливе похмілля
Реальність кусає
Коли вона входить до кімнати
Боже, допоможи мені я хотів би бути тверезим
Я плачу через свій брудний безлад
Відтоді плакала вголос
Мій коханий пішов, бо я зізнався
Тринадцять гріхів диявола
Я плачу через свій брудний безлад
Відтоді плакала вголос
Мій коханий пішов, бо я зізнався
Тринадцять гріхів диявола
Тринадцять гріхів
Ніхто не виграє
Не можна їх отримати
З голови
Такий жаль
Не можна забути
Про мої жахливі злочини
Тому що кожну секунду, кожну хвилину
Кожної години він висить над моєю головою
Кожну секунду, кожну хвилину
Кожної години до того дня, коли я помер
Я зробив одну за гроші
І два для шоу
Три за хороший рок-н-рол
Я виконав чотири на підлозі
І взяв п’ять в один ток
Зробила шість із глибини душі
Зробив сім на небі
І вісім у пеклі
Зробив дев’ять у Едемському саду
Потім десять і одинадцять
І дванадцять підряд
Останній без жодної причини
Я плачу через свій брудний безлад
Відтоді плакала вголос
Мій коханий пішов, бо я зізнався
Тринадцять гріхів диявола
Я плачу через свій брудний безлад
Відтоді плакала вголос
Мій коханий пішов, бо я зізнався
Тринадцять гріхів диявола
Диявольська дюжина переслідує мене
Нехай диявол ніколи не переможе