Переклад тексту пісні Buccaneer - Fiddler's Green

Buccaneer (оригінал)

I was sitting in an old-school pub
My memories and me
A lot of drinks, a lot of songs
The next round was for free
A man was sitting next to me
His hair was long and grey
He’d lost one eye
One wodden leg and he had much to say
He smoked a lot of cigarrettes
His voice was rough and deep
So many scars upon his face
His skin was thick and weak
He was the old buccaneer and he said:
«My friend, come on over, lend an ear»
He was the old buccaneer
My friend, come on over, lend an ear
He told me stories 'bout his life
So many fights and girls
So many kisses
So much booze and so much gold and pearls
He looked upon a yellowed map
His fingers on a place
He said: «This is my gift to you»
And looked into my face
He was the old buccaneer and he said:
«My friend, come on over, lend an ear»
He was the old buccaneer
My friend, come on over, lend an ear
So we went on
The whole night through
We drank from dusk till dawn
As I woke up
The sky went blue
The grey old man was gone
I lay beside the kitchen door
My head was sick and weird
His words remained inside my mind
— So cruel, beloved and feared
He was the old buccaneer and he said:
«My friend, come on over, lend an ear»
He was the old buccaneer
My friend, come on over, lend an ear
He was the old buccaneer and he said:
«My friend, come on over, lend an ear»
He was the old buccaneer
My friend, come on over, lend an ear

(переклад)

Я сидів у старшому пабі
Мої спогади і я
Багато напоїв, багато пісень
Наступний раунд був безкоштовним
Поруч зі мною сидів чоловік
Його волосся було довге і сиве
Він втратив одне око
Одна дерев’яна нога, і йому багалося сказати
Він курив багато сигарет
Його голос був грубим і глибоким
Так багато шрамів на його обличчі
Його шкіра була товста і слабка
Він був старим буканіром і сказав:
«Друже мій, підійди, послухай»
Він був старим буканіром
Мій друг, підійди послухай
Він розповідав мені історії про своє життя
Так багато бійок і дівчат
Так багато поцілунків
Так багато випивки і стільки золота та перлів
Він подивився на жовту карту
Його пальці на місці
Він сказав: «Це мій подарунок вам »
І подивився мені в обличчя
Він був старим буканіром і сказав:
«Друже мій, підійди, послухай»
Він був старим буканіром
Мій друг, підійди послухай
Тож ми продовжили
Всю ніч
Ми пили від заходу до світанку
Як я прокинувся
Небо стало блакитним
Сивого старого не стало
Я лежав біля дверей кухні
Моя голова була хвора й дивна
Його слова залишилися в моїй пам’яті
— Такий жорстокий, улюблений і страшний
Він був старим буканіром і сказав:
«Друже мій, підійди, послухай»
Він був старим буканіром
Мій друг, підійди послухай
Він був старим буканіром і сказав:
«Друже мій, підійди, послухай»
Він був старим буканіром
Мій друг, підійди послухай