Переклад тексту пісні Bottom of Our Glass - Fiddler's Green

Bottom of Our Glass (оригінал)

We’re going down, we’re going down
We’re facing our way, our feet back on the ground
We’re going down, we’re going down
There’s no one who can really stop us now
And if you think that night comes to an end
Then let us sing once again
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass
So swallow down, so swallow down
We’re raising our glasses and pound them on the ground
So swallow down, so swallow down
There’s no one who can really stop us now
And if you think that life makes no sence
Then let us sing once again:
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass
At the dead of night we are drinking here and make the sun rise again
So here’s to you, to my good old friends, I raise my glass to them
We’re going down, we’re going down
We’re facing our way, our feet back on the ground
We’re going down, we’re going down
There’s no one who can really stop us now
And if you think that night comes to an end
Then let us sing once again
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass
At the dead of night we are drinking here and make the sun rise again
So here’s to you, to my good old friends, I raise my glass to them
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass

(переклад)

Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Ми обличчям до себе, ноги знову на землі
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Немає нікого, хто дійсно зможе нас зупинити
І якщо ви думаєте, що ця ніч закінчується
Тоді давайте заспіваємо ще раз
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Ми опускаємося до дна нашої склянки
Так проковтніть, так проковтніть
Ми піднімаємо келихи й б’ємо ними об землю
Так проковтніть, так проковтніть
Немає нікого, хто дійсно зможе нас зупинити
І якщо ви думаєте, що життя не має сенсу
Тоді давайте ще раз заспіваємо:
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Ми опускаємося до дна нашої склянки
Глибоко вночі ми п’ємо тут і знову змушуємо сонце сходити
Тож ось вам, моїм старим добрим друзям, я піднімаю келих за них
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Ми обличчям до себе, ноги знову на землі
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Немає нікого, хто дійсно зможе нас зупинити
І якщо ви думаєте, що ця ніч закінчується
Тоді давайте заспіваємо ще раз
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Ми опускаємося до дна нашої склянки
Глибоко вночі ми п’ємо тут і знову змушуємо сонце сходити
Тож ось вам, моїм старим добрим друзям, я піднімаю келих за них
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Ми опускаємося до дна нашої склянки