Переклад тексту пісні Blarney Roses - Fiddler's Green

Blarney Roses (оригінал)

Can anybody tell me where the Blarney Roses grow?
It might be down in Limerick town, it might be in Mayo
It’s somewhere in the Emerald Isle and this I want to know
Can anybody tell me where the Blarney Roses grow?
T' was over in old Ireland, near the town of Cushendall
One morn' I met a damsel there, the fairest of them all
T' was with my young affections and my money she did go
She told me she belonged to where the Blarney Roses grow
Her cheeks were like red roses and her hair a raven hue
Before that she had done with me, she had me raving too
She sorely left me stranded, not a coin she left, you know
Did the damsel that belonged to where the Blarney Roses grow
There’s roses in Killarney and there’s some in County Clare
But upon my word, the roses, lads, I can’t find anywhere
She blarneyed me for by the power, she left me broke, you know
Did the damsel that belonged to where the Blarney Roses grow
A-chusla gràdh mo cridhe young man, she murmered soft to me
If you belong to Ireland, it’s yourself belongs to me
Her Donegal come-all-ye-brogue, it captured me you know
Bad luck to her and bugger the place where the Blarney Roses grow

Blarney Roses (переклад)

Хтось може сказати мені, де ростуть троянди Бларні?
Це може бути в місті Лімерік, можливо в Мейо
Це десь на Смарагдовому острові, і я хочу про це знати
Хтось може сказати мені, де ростуть троянди Бларні?
Т' був у старій Ірландії, неподалік від міста Кушендалл
Одного ранку я зустрів там дівчину, найкрасивішу з усіх
Вона була з моїми молодими прихильностями та моїми грошима
Вона сказала мені , що належить там, де ростуть троянди Бларні
Її щоки були схожі на червоні троянди, а волосся — воронового відтінку
До того, як вона покінчила зі мною, вона також змусила мене бажити
Вона дуже залишила мене на мілині, а не монету, яку вона залишила, знаєте
Хіба дівчина, яка належала там, де ростуть троянди Бларні
Троянди є в Кілларні, а є троянди в графстві Клер
Але зі свого слова, троянд, хлопці, я ніде не можу знайти
Вона обвинила мене за силою, вона залишила мене розбитим, знаєте
Хіба дівчина, яка належала там, де ростуть троянди Бларні
A-chusla gràdh mo cridhe, молодий чоловік, вона тихо пробурмотала мені
Якщо ти належиш до Ірландії, то ти належиш мені
Знаєте, її Donegal come-all-ye-brogue, вона мене захопила
Не пощастило їй і зруйнували місце, де ростуть троянди Бларні