Переклад тексту пісні Another Spring Song - Fiddler's Green

Another Spring Song (оригінал)

Sometimes I return to the places in my past
Did you know nothing did last
Dreaming is a state of death, he said — it’s true
But I want to live — so where are you
Sitting by a fire in the night
Face to face with past regrets
The flames don’t give out heat, it seems
They blind my eyes
Am I bound to fall or to rise
Can you feel the shadow on my mind
When I see the light in your eyes
Can you feel the shadow on my mind
When I see the light in your eyes
I know it’s still a long way to go
But when I look behind me
There are only m own footsteps in the snow
That will melt in the spring
Till then I won’t turn around and wait
What the summer might bring
Can you feel the shadow on my mind
When I see the light in your eyes
Can you feel the shadow on my mind
When I see the light in your eyes

(переклад)

Іноді я повертаюся до місць свого минулого
Чи знаєте ви, що нічого не було останнім
Сновидіння — це смертний стан, — сказав він — це правда
Але я хочу жити — то де ви
Сидіти біля вогню вночі
Віч-на-віч із минулими жальами
Здається, полум’я не віддає тепла
Вони закривають мені очі
Я обов’язаний впасти чи піднятися
Чи можете ви відчути тінь на моєму розумі
Коли я бачу світло в твоїх очах
Чи можете ви відчути тінь на моєму розумі
Коли я бачу світло в твоїх очах
Я знаю, що до цього ще далеко
Але коли я озираюся позаду
У снігу є лише мої власні кроки
Це розтане навесні
До того часу я не обернуся й чекатиму
Що може принести літо
Чи можете ви відчути тінь на моєму розумі
Коли я бачу світло в твоїх очах
Чи можете ви відчути тінь на моєму розумі
Коли я бачу світло в твоїх очах