Переклад тексту пісні Another Ring of Fire - Fiddler's Green

Another Ring of Fire (оригінал)

Another Ring Of Fire
Hey babe, don’t dance so close
Cause you’re an overdose
Hey babe, please stop that thrill
This sensual overkill
I see your body talk
You dance to Irish Folk
I’m close to the edge
So close to break my pledge
Please keep out of reach
And hear my desperate speech
But now my body burns
And so the weather turns
Deep down in your eyes
I see the gates of paradise
She drives me round the twist
Because I can’t resist
Hey babe, use the day
Because time slips away
Better do it now and here
Run faster than your fear
Don’t wait for times to come
And see the morning sun
Things get off the ground
You hold me spellbound
You roused the Ring of Fire
It burns deep in my soul
You conjured up my passion
Now desire takes control
Won’t you hear my last warning
Can’t you see the fires burn
Please refrain from your heart’s calling
Or you’ll pass the point of no return

Another Ring of Fire (переклад)

Ще одне вогняне кільце
Гей, дитинко, не танцюй так близько
Тому що у вас передозування
Гей, дитинко, будь ласка, припиніть це хвилювання
Цей чуттєвий перебір
Я бачу, як твоє тіло розмовляє
Ви танцюєте під ірландський народ
Я близько до краю
Так близько, щоб порушити свою обіцянку
Будь ласка, тримайтеся подалі
І почуй мою відчайдушну промову
Але тепер моє тіло горить
І так погода змінюється
Глибоко в очах
Я бачу райські ворота
Вона веде мене до кінця
Тому що я не можу встояти
Гей, дитинко, використай день
Бо час спливає
Краще це зараз і тут
Біжи швидше, ніж страх
Не чекайте, коли настане час
І побачити ранкове сонце
Справи зриваються з місця
Ти тримаєш мене зачарованим
Ви розбудили «Вогняне кільце».
Воно палає глибоко в моїй душі
Ви викликали мою пристрасть
Тепер бажання бере під контроль
Ви не почуєте моє останнє попередження
Хіба ти не бачиш, як горить вогонь
Будь ласка, утримайтеся від поклику свого серця
Або ви пройдете точку не повернення