Переклад тексту пісні 7 Drunken Sailors - Fiddler's Green

7 Drunken Sailors (оригінал)

7 drunken sailors they sail across the sea
7 drunken sailors get everything they need
7 drunken sailors like drifters in a can
Loaded like a nasty gun and good as jolly chaps
7 drunken sailors are stopping in your town
7 drunken sailors set off and hang around
7 drunken sailors they’re acting like a clown
Running with the hare, my dear, and hunting with the hounds
They are crawling, they are crawling
Their sails are tight, they’re they’re going with the wind
Hear them calling, hear them calling
And take your chance, they’ve only come to win
See their banners blowing, they flutter in the sky
See their ship a' floating, the flag is set up high
See their bodies moving, they’re stepping out of line
Rolling like a cannonball and floating with the tide
They are crawling, they are crawling
Their sails are tight, they’re they’re going with the wind
Hear them calling, hear them calling
And take your chance, they’ve only come to win
7 drunken sailors they sail the seven seas
7 drunken sailors got blisters at their feet
7 drunken sailors don’t need a horse to ride
Walking with their head up high, their anchor is in sight
They are crawling, they are crawling
Their sails are tight, they’re they’re going with the wind
Hear them calling, hear them calling
And take your chance, they’ve only come to win
See the sails are banded, good ghosts along their way
See the drinks are handed, there’s nothing more to say
See their faces shining along the planks and rail
Going up the ladder steps and running round the wale
They are crawling, they are crawling
Their sails are tight, they’re they’re going with the wind
Hear them calling, hear them calling
And take your chance, they’ve only come to win
They are crawling, they are crawling
Their sails are tight, they’re they’re going with the wind
Hear them calling, hear them calling
And take your chance, they’ve only come to win
They are crawling, they are crawling
Their sails are tight, they’re they’re going with the wind
Hear them calling, hear them calling
And take your chance, they’ve only come to win

(переклад)

7 п'яних моряків вони пливуть через море
7 п'яних моряків отримують все необхідне
7 п'яних моряків, як дрифтери в банку
Заряджений, як противна зброя, і як веселі хлопці
У вашому місті зупиняються 7 п’яних моряків
7 п’яних матросів вирушили в дорогу і зависають
7 п’яних моряків, які поводяться як клоун
Біг із зайцем, любий, і полювання з гончими
Вони повзають, вони повзають
Їхні вітрила тугі, вони йдуть з вітром
Почуйте, як вони кличуть, почуйте, як вони кличуть
І скористайтеся своїм шансом, вони прийшли лише для того, щоб виграти
Подивіться, як віють їхні прапори, вони пурхають у небі
Подивіться, як плаває їхній корабель, прапор піднятий високо
Побачте, як рухаються їхні тіла, вони виходять за межі
Котиться, як гарматне ядро, і пливе разом із припливом
Вони повзають, вони повзають
Їхні вітрила тугі, вони йдуть з вітром
Почуйте, як вони кличуть, почуйте, як вони кличуть
І скористайтеся своїм шансом, вони прийшли лише для того, щоб виграти
7 п'яних моряків вони пливуть сімома морями
7 п’яних моряків отримали пухирі біля ніг
7 п’яним морякам не потрібен кінь, щоб їздити верхи
Коли вони йдуть з високо піднятою головою, їхній якір — на виду
Вони повзають, вони повзають
Їхні вітрила тугі, вони йдуть з вітром
Почуйте, як вони кличуть, почуйте, як вони кличуть
І скористайтеся своїм шансом, вони прийшли лише для того, щоб виграти
Дивіться, вітрила зв’язані, добрі привиди на їхньому шляху
Дивіться, що напої роздані, більше нема що казати
Подивіться, як їхні обличчя сяють уздовж дощок і поручнів
Піднятися по сходах і оббігти вал
Вони повзають, вони повзають
Їхні вітрила тугі, вони йдуть з вітром
Почуйте, як вони кличуть, почуйте, як вони кличуть
І скористайтеся своїм шансом, вони прийшли лише для того, щоб виграти
Вони повзають, вони повзають
Їхні вітрила тугі, вони йдуть з вітром
Почуйте, як вони кличуть, почуйте, як вони кличуть
І скористайтеся своїм шансом, вони прийшли лише для того, щоб виграти
Вони повзають, вони повзають
Їхні вітрила тугі, вони йдуть з вітром
Почуйте, як вони кличуть, почуйте, як вони кличуть
І скористайтеся своїм шансом, вони прийшли лише для того, щоб виграти