Переклад тексту пісні Wenn ich träum - Feuerherz

Wenn ich träum (оригінал)

Du bist das Meer
Ich bin der Fluss
Der zu dir fließt
Der Kreis der sich schließt
Vier Minus und Plus
Du bist die Luft
Und mit jeden Tug
Atme ich dich, ganz tief in mich
Krieg nie genug
Du bist das Licht
Ziehst mich Magisch an
Senkt sich der Tag und wird zur Nacht
Dann wünscht ich, du lägst in meinen Arm
Du bist nicht hier
Doch wir sind vereint
Denn manchmal ist ein Traum wie wirklichkeit
Und wenn ich träum dann träum ich dich zu mir
Ich hoffe ich werd nicht wach in dieser Nacht
Hab viel zu schönes in den Traum gemacht
Und wenn ich träum, dann träum ich du bist hier
Ich hoff die Zeit bleibt für immr steh‘n
Und dieser Traum soll ni vorüber geh‘n
Du bist mein Weg
Du bist mein Ziel
Das fehlende Stück, zu meinen Glück
Bist das was ich will
Du bist mein Stern
Haben wir für ein Moment
Leuchtest für mich und ich nur für dich
Wie ein Feuer das brennt
Du bist Magie
Wirfst mich aus der Bahn
Senkt sich der Tag und wird zur Nacht
Dann wünscht ich, du lägst in meinen Arm
Du bist nicht hier
Doch wir sind vereint
Denn manchmal ist ein Traum wie wirklichkeit
Und wenn ich träum dann träum ich dich zu mir
Ich hoffe ich werd nicht wach in dieser Nacht
Hab viel zu schönes in den Traum gemacht
Und wenn ich träum, dann träum ich du bist hier
Ich hoff die Zeit bleibt für immer steh‘n
Und dieser Traum soll nie vorüber geh‘n
Und wenn ich träum dann träum ich dich zu mir
Ich hoffe ich werd nicht wach in dieser Nacht
Hab viel zu schönes in den Traum gemacht
Und wenn ich träum, dann träum ich du bist hier
Ich hoff die Zeit bleibt für immer steh‘n
Und dieser Traum soll nie vorüber geh‘n

Wenn ich träum (переклад)

Ти - море
я річка
Тече до вас
Коло, що замикається
Чотири мінус і плюс
Ти - повітря
І з усіма чеснотами
Я дихаю тобою, глибоко всередині себе
ніколи не вистачає війни
Ти світло
Ти чарівно притягуєш мене
День сходить і стає ніччю
Тоді я бажаю тобі лежати в моїх обіймах
Вас тут немає
Але ми єдині
Бо іноді мрія схожа на реальність
І коли мені сниться, ти мені сниться
Сподіваюся, я не прокинуся тієї ночі
Я занадто багато вклав у сон
І коли я мрію, мені сниться, що ти тут
Сподіваюся, час зупиниться назавжди
І ця мрія ніколи не повинна зникати
ти мій шлях
Ти моя мета
Відсутній шматок, на моє щастя
Це те, що я хочу
Ти моя зірка
У нас на мить
Ти сяєш для мене, а я тільки для тебе
Як вогонь, що горить
ти чарівник
Ти збиваєш мене з курсу
День сходить і стає ніччю
Тоді я бажаю тобі лежати в моїх обіймах
Вас тут немає
Але ми єдині
Бо іноді мрія схожа на реальність
І коли мені сниться, ти мені сниться
Сподіваюся, я не прокинуся тієї ночі
Я занадто багато вклав у сон
І коли я мрію, мені сниться, що ти тут
Сподіваюся, час зупиниться назавжди
І ця мрія ніколи не повинна зникати
І коли мені сниться, ти мені сниться
Сподіваюся, я не прокинуся тієї ночі
Я занадто багато вклав у сон
І коли я мрію, мені сниться, що ти тут
Сподіваюся, час зупиниться назавжди
І ця мрія ніколи не повинна зникати