Переклад тексту пісні Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da - Feuerherz

Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da (оригінал)

Strophe:
Abenteuer sie Schlafen nicht
Sie warten auf dich und mich
Unsere Schatten berühren sich
Und werden eins im Augenblick
Lass uns abhauen vom dem Morgen flieh’n
Wie zwei Kometen die am Himmel zieh’n
Der Mond weckt in uns die Leidenschaft
Hey das ist unsere Nacht, unsere Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Wir wollen das Leben lieben, du und Ich, heut' Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Baby komm mit mir
Babby komm mit mir
Das ist uns’re Nacht
Strophe:
Wenn Dunkel die Sonne küsst
Und du die Welt um dich Vergisst
Zeig mir die Sterne am Firmament
Fühl' uns wie Könige auch ohne einen Cent
Uns hält nichts auf, wir sind zu zweit
Was auch kommt wir sind bereit
Der Mond weckt in uns die Leidenschaft
Hey das ist unsere Nacht, unsere Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Wir wollen das Leben lieben, du und Ich, heut' Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Baby komm mit mir
Baby komm mit mir
Das ist uns’re Nacht (Ohhhhho, Uhhhhhhhhuh)
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Wir wollen das Leben lieben, du und Ich, heut' Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Baby komm mit mir
Baby komm mit mir
Das ist uns’re Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Wir wollen das Leben lieben, du und Ich, heut' Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Baby komm mit mir
Babby komm mit mir
Das ist uns’re Nacht

(переклад)

вірш:
Пригода вони не сплять
Вони чекають на вас і мене
Наші тіні торкаються
І стати одним у момент
Втікаємо з ранку
Як дві комети, що рухаються по небу
Місяць пробуджує в нас пристрасть
Гей, це наша ніч, наша ніч
Ця ніч призначена не тільки для сну
Ми хочемо любити життя, ти і я, сьогодні ввечері
Ця ніч призначена не тільки для сну
дитина, ході зі мною
дитина, ході зі мною
Це наша ніч
вірш:
Коли темрява цілує сонце
І ти забуваєш про світ навколо
Покажи мені зірки на небосводі
Відчуйте себе королями навіть без копійки
Нас ніщо не зупиняє, нас двоє
Що б не сталося, ми готові
Місяць пробуджує в нас пристрасть
Гей, це наша ніч, наша ніч
Ця ніч призначена не тільки для сну
Ми хочемо любити життя, ти і я, сьогодні ввечері
Ця ніч призначена не тільки для сну
дитина, ході зі мною
дитина, ході зі мною
Це наша ніч (оооооооооооооооооо)
Ця ніч призначена не тільки для сну
Ми хочемо любити життя, ти і я, сьогодні ввечері
Ця ніч призначена не тільки для сну
дитина, ході зі мною
дитина, ході зі мною
Це наша ніч
Ця ніч призначена не тільки для сну
Ми хочемо любити життя, ти і я, сьогодні ввечері
Ця ніч призначена не тільки для сну
дитина, ході зі мною
дитина, ході зі мною
Це наша ніч