Переклад тексту пісні Steh auf und Tanz mit mir - Feuerherz

Steh auf und Tanz mit mir (оригінал)

Strophe 1:
Hier spielt die Musik
Das ist unser Beat
Reich mir deine Hand
Das ist unser Tanz
Das ist unser Lied
Strophe 2:
Weißt du was geht schon ab?
Mein Herz, es schlägt im Takt
Folge mir, mach mit
Es ist nur ein Schritt
Denk nicht zu lange nach
Lass mal los, lass dich fall’n
Und um dich herum wird alles egal
Fühl dich frei, wie der Wind
Und dreh dich, dreh dich, wie ein Kind
Steh auf und tanz mit mir
Wir sind nur zum Tanzen hier
Dieses Lied gehört dir und mir
Steh auf und tanz mit mir
Strophe 3:
Atme die Lichter ein
Lass Sorgen, Sorgen sein
Gib dir 'nen Ruck, 'nen Kick
Ein Fuß nach vorn, zurück
Zusammen sind wir nicht allein
Strophe 4:
Reiß deine Arme hoch
Ich weiß du kannst das doch
Lass uns’re Zeit
Bist du dabei bereit?
Warum sitzt du dennoch?
Lass mal los, lass dich fall’n
Und um dich herum wird alles egal
Fühl dich frei, wie der Wind
Und dreh dich, dreh dich, wie ein Kind
Steh auf und tanz mit mir
Wir sind nur zum Tanzen hier
Dieses Lied gehört dir und mir
Steh auf und tanz mit mir
Lass mal los, lass dich fall’n
Und um dich herum wird alles egal
Fühl dich frei, wie der Wind
Und dreh dich, dreh dich, wie ein Kind
Steh auf und tanz mit mir
Wir sind nur zum Tanzen hier
Dieses Lied gehört dir und mir
Steh auf und tanz mit mir

Steh auf und Tanz mit mir (переклад)

Вірш 1:
Тут грає музика
Це наш бит
Дайте мені вашу руку
Це наш танець
це наша пісня
Вірш 2:
Ви знаєте, що відбувається?
Моє серце, воно б'ється в такт
Слідуйте за мною, приєднуйтесь
Це лише один крок
Не думайте занадто довго
Відпусти, дай собі впасти
А навколо тебе все стає неактуальним
Відчуй себе вільно, як вітер
І крутиться, крутиться, як дитина
Вставай і танцюй зі мною
Ми тут тільки для того, щоб танцювати
Ця пісня належить тобі і мені
Вставай і танцюй зі мною
Вірш 3:
Вдихніть вогні
Залиш клопоти, турботи
Дайте собі поштовх, удар
Одна нога вперед, назад
Разом ми не самотні
Вірш 4:
підняти руки вгору
Я знаю, що ти можеш це зробити
Дайте нам час
Ви готові до цього?
Чому ти досі сидиш?
Відпусти, дай собі впасти
А навколо тебе все стає неактуальним
Відчуй себе вільно, як вітер
І крутиться, крутиться, як дитина
Вставай і танцюй зі мною
Ми тут тільки для того, щоб танцювати
Ця пісня належить тобі і мені
Вставай і танцюй зі мною
Відпусти, дай собі впасти
А навколо тебе все стає неактуальним
Відчуй себе вільно, як вітер
І крутиться, крутиться, як дитина
Вставай і танцюй зі мною
Ми тут тільки для того, щоб танцювати
Ця пісня належить тобі і мені
Вставай і танцюй зі мною