Переклад тексту пісні Unverwundbar - Feuerherz

Unverwundbar (оригінал)

Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Ich dacht' ich bin unverwundbar
Gegen Herzschmerz immun
Mit dem sentimentalen Zeug, hab doch ich nichts zu tun
Ich dacht' ich bin unverwundbar
Doch jetzt tut’s doch ganz schön weh
Durch die Zeit sollen die Wunden vergehen
Doch die Zeit scheint zu stehen
Sag mir wo ist das Gras, das drübr wachsen soll
(Oh-oh-ohh)
Und wann ist mein Lieblingslid wieder in Dur
Und nicht mehr in Moll
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Ich dacht' ich bin unverwundbar
Was auch immer kommen mag
So leicht haut mich nichts um
Im Nehmen bin ich hart
Ich dacht' ich bin unverwundbar
Und dann war’s Schluss Aus Vorbei
Meine Gefühle hab ich weggedrückt, versteckt
Nach dem Motto Boys Don’t Cry
Oh, wann schreit mein Herz nicht mehr
Nicht mehr nach dir (Oh-oh-ohh)
Oh, wann hört es auf bevor ich den Verstand verlier
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar

(переклад)

Ніхто не є невразливим
Жоден корабель не є справді непотопляним
Ніхто не є невразливим
Ти для мене незамінний
Ніхто не є невразливим
Жоден корабель не є справді непотопляним
Ніхто не є невразливим
Ти для мене незамінний
Я думав, що я невразливий
Імунітет до розриву серця
Я не маю відношення до сентиментальних речей
Я думав, що я невразливий
Але зараз дуже болить
З часом рани загояться
Але час, здається, зупинився
Скажи мені, де там трава, яка має рости
(О-о-о)
І коли моє улюблене повіка знову буде в мажорі
І вже не в мінорі
Ніхто не є невразливим
Жоден корабель не є справді непотопляним
Ніхто не є невразливим
Ти для мене незамінний
Ніхто не є невразливим
Жоден корабель не є справді непотопляним
Ніхто не є невразливим
Ти для мене незамінний
Я думав, що я невразливий
Що б не прийшло
Ніщо так легко не вражає мене
Я жорстко ставлюся
Я думав, що я невразливий
А потім все закінчилося
Я відтіснив свої почуття, приховав їх
За девізом Хлопчики не плачуть
О, коли моє серце перестане кричати
Більше не за тобою (О-о-о)
О, коли це припиниться, поки я не втратив розум
Ніхто не є невразливим
Жоден корабель не є справді непотопляним
Ніхто не є невразливим
Ти для мене незамінний
Ніхто не є невразливим
Жоден корабель не є справді непотопляним
Ніхто не є невразливим
Ти для мене незамінний