Переклад тексту пісні Nie passiert - Feuerherz

Nie passiert (оригінал)

PRE-Refrain:
Wenn mein Stern vom Himmel fällt, und die Nacht erhält
Dann wünscht ich, du wärst noch hier
Wenn ich schlaflos am Fenster steh'
Und einsam hoch nach oben seh
Dann wünscht ich, du wärst bei mir
Wenn ich aufwache und neben mir ist alles leer
Und niemand hier, dann wünscht ich, es klopft an der Tür
Wenn die Sehnsucht nicht vergeht, in mir weiter bebt
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Strophe:
Nein es tut schon fast kein bisschen mehr weh
Nein ich denke auch nicht an dich wenn ich bilder von dir seh'
Nein ich folg dir nicht auf deinen Kanal
Nein ich brauch dich nicht du bist mir so was von egal
Weißt du was wirklich heißer ist
Das dass alles eine große Lüge ist
Wenn mein Stern vom Himmel fällt, und die Nacht erhält
Dann wünscht ich, du wärst noch hier
Wenn ich schlaflos am Fenster steh'
Und einsam hoch nach oben seh
Dann wünscht ich, du wärst bei mir
Wenn ich aufwache und neben mir ist alles leer
Und niemand hier, dann wünscht ich, es klopft an der Tür
Wenn die Sehnsucht nicht vergeht, in mir weiter bebt
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Strophe:
Nein die Blumen vor deiner Tür sind nicht von mir
Nein ich weiß nichts von nem Song
Ich spiel doch nicht mal Klavier
Nein dein Status interessiert mich wirklich nicht
Nein nicht wichtig ob da steht, bin wieder frisch verliebt
Weißt du was wirklich scheiße ist
Das dass alles eine große Lüge ist
Wenn mein Stern vom Himmel fällt, und die Nacht erhält
Dann wünscht ich, du wärst noch hier
Wenn ich schlaflos am Fenster steh'
Und einsam hoch nach oben seh
Dann wünscht ich, du wärst bei mir
Wenn ich aufwache und neben mir ist alles leer
Und niemand hier, dann wünscht ich, es klopft an der Tür
Wenn die Sehnsucht nicht vergeht, in mir weiter bebt
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Dann wünscht ich, das wär nie passiert

Nie passiert (переклад)

ПЕРЕД ПРИСПІВ:
Коли моя зірка падає з неба і настає ніч
Тоді я хотів би, щоб ти все ще був тут
Коли я без сну стою біля вікна
І самотньо дивитися вгору
Тоді я хотів би, щоб ти був зі мною
Коли я прокидаюся, а біля мене все порожньо
А тут нікого, то я б хотів, щоб у двері постукали
Якщо туга не зникає, вона продовжує тремтіти всередині мене
Тоді я хотів би, щоб цього ніколи не було
Тоді я хотів би, щоб цього ніколи не було
вірш:
Ні, це вже майже не боляче
Ні, я теж не думаю про вас, коли бачу ваші фотографії
Ні, я не стежу за вашим каналом
Ні, ти мені не потрібен, ти мені байдужий
Ви знаєте, що насправді спекотніше
Все це велика брехня
Коли моя зірка падає з неба і настає ніч
Тоді я хотів би, щоб ти все ще був тут
Коли я без сну стою біля вікна
І самотньо дивитися вгору
Тоді я хотів би, щоб ти був зі мною
Коли я прокидаюся, а біля мене все порожньо
А тут нікого, то я б хотів, щоб у двері постукали
Якщо туга не зникає, вона продовжує тремтіти всередині мене
Тоді я хотів би, щоб цього ніколи не було
Тоді я хотів би, щоб цього ніколи не було
вірш:
Ні, квіти перед твоїми дверима не мої
Ні, я нічого не знаю про пісню
Я навіть на піаніно не граю
Ні, мені байдуже твій статус
Ні, неважливо, якщо там сказано, я знову закоханий
Ви знаєте, що насправді нудно
Все це велика брехня
Коли моя зірка падає з неба і настає ніч
Тоді я хотів би, щоб ти все ще був тут
Коли я без сну стою біля вікна
І самотньо дивитися вгору
Тоді я хотів би, щоб ти був зі мною
Коли я прокидаюся, а біля мене все порожньо
А тут нікого, то я б хотів, щоб у двері постукали
Якщо туга не зникає, вона продовжує тремтіти всередині мене
Тоді я хотів би, щоб цього ніколи не було
Тоді я хотів би, щоб цього ніколи не було