Переклад тексту пісні Ich nehm dich mit - Feuerherz

Ich nehm dich mit (оригінал)

Strophe:
Wie kam ich hier her, ich weiß es nicht mehr
Weiß nicht wieso, weshalb, warum, doch da stehst du
Im nem hauch von nichts, im roten Lippenstift
Mit diesen Feuer in deinen Augen, du bist sinnlichkeit pur
Ohne dich will ich und gehe ich heut' nacht nicht nachhaus
Nein ohne dich fahre ich nicht, halt ich das Licht heut' nicht aus
Ohne dich will ich und kann nicht von hier nicht abhauen
Oh Ich nehm dich mit, im Herz, im Kopf und, in meinem Traum
Ohne dich will ich und gehe ich heut' nacht nicht nachhaus
Nein ohne dich fahre ich nicht, halt ich das Licht heut' nicht aus
Ohne dich will ich und kann nicht von hier nicht abhauen
Oh Ich nehm dich mit, im Herz, im Kopf, und in meinem Traum
Strophe:
Dein lächeln berührt, dein Look verführt
Auch wenn du all meine Gefühle raubst
Beschenkst du mich reich
Was für ein Bild, dein Haar lang und Wild
Du tanzt in meinen Fantasien, in deinem haut engen Kleid
Ohne dich will ich und gehe ich heut' nacht nicht nachhaus
Nein ohne dich fahre ich nicht, halt ich das Licht heut' nicht aus
Ohne dich will ich und kann nicht von hier nicht abhauen (Ohhh)
Oh Ich nehm dich mit, im Herz, im Kopf und, in meinem Traum
Ohne dich will ich und gehe ich heut' nacht nicht nachhaus
(Nein, nein, nein)
Nein ohne dich fahre ich nicht, halt ich das Licht heut' nicht aus
Ohne dich will ich und kann nicht von hier nicht abhauen
Oh Ich nehm dich mit, im Herz, im Kopf, und in meinem Traum

(переклад)

вірш:
Як я сюди потрапив, я вже не знаю
Не знаю чому, чому, чому, але ось ти
У подиху нічого, в червоній помаді
З цим вогнем в очах ви чиста чуттєвість
Без тебе я не хочу і не піду сьогодні ввечері додому
Ні, я без тебе не піду, я сьогодні не витримаю світла
Я не хочу і не можу піти звідси без тебе
О, я беру тебе з собою, в моєму серці, в моїй голові і в моїй мрії
Без тебе я не хочу і не піду сьогодні ввечері додому
Ні, я без тебе не піду, я сьогодні не витримаю світла
Я не хочу і не можу піти звідси без тебе
О, я беру тебе з собою, в моєму серці, в моїй голові і в моїй мрії
вірш:
Твоя посмішка зворушує, твій погляд спокушає
Навіть якщо ти крадеш усі мої почуття
Ти даруєш мені багаті подарунки
Яка картина, твоє волосся довге й дике
Ти танцюєш у моїх фантазіях, у своїй обтягуючій сукні
Без тебе я не хочу і не піду сьогодні ввечері додому
Ні, я без тебе не піду, я сьогодні не витримаю світла
Без тебе я не хочу і не можу піти звідси (Охх)
О, я беру тебе з собою, в моєму серці, в моїй голові і в моїй мрії
Без тебе я не хочу і не піду сьогодні ввечері додому
(Ні-ні-ні)
Ні, я без тебе не піду, я сьогодні не витримаю світла
Я не хочу і не можу піти звідси без тебе
О, я беру тебе з собою, в моєму серці, в моїй голові і в моїй мрії