| Strophe:
| вірш:
|
| Leinen los, dieser Tag gehört dir
| Відкинься, цей день твій
|
| Wach auf tu’s für dich und glaub mir
| Прокинься, зроби це для себе і повір мені
|
| Es gibt nichts, rein nichts zu verlieren, nur den Moment
| Немає нічого, абсолютно нічого, що можна втрачати, лише момент
|
| Genau jetzt und hier
| Прямо зараз і тут
|
| Fang doch an
| Почніть
|
| Es wird höchste Zeit
| Настав час
|
| Und wenn nicht bereust du es vielleicht
| А якщо ні, то можете пошкодувати
|
| Hast du heute schon
| Ти сьогодні?
|
| Hast du heute schon gelebt?
| Ви жили сьогодні?
|
| Hast du heute schon gelebt?
| Ви жили сьогодні?
|
| Hast du heute schon geliebt?
| Ви вже полюбили сьогодні?
|
| Hast du heute schon gespürt
| Ви вже відчули це сьогодні?
|
| Wie in deinen Adern das Leben pulsiert?
| Як пульсує життя у ваших жилах?
|
| Hast du es heute gefühlt?
| Ви відчули це сьогодні?
|
| Hast du heute schon gelebt?
| Ви жили сьогодні?
|
| (Oh-oh-oh-oh)
| (О, о, о, о)
|
| Hast du heute schon geliebt?
| Ви вже полюбили сьогодні?
|
| Hast du heute schon gespürst
| Ви вже відчули це сьогодні?
|
| Für ne' Sekunde das Leben berühr'n?
| Доторкнутися до життя на секунду?
|
| Hast du es heute gefühlt?
| Ви відчули це сьогодні?
|
| Hast du heute schon gelebt?
| Ви жили сьогодні?
|
| Strophe:
| вірш:
|
| Hier ist er, dein perfekter Tag
| Ось він, ваш ідеальний день
|
| Nur für dich, komm schon drück auf Start
| Тільки для вас, давай, натисніть кнопку «Почати».
|
| Warte nicht, denn im Augenblick, genau da
| Не чекайте, тому що прямо зараз, тут
|
| Liegt das wahre Glück
| лежить справжнє щастя
|
| Fang doch an
| Почніть
|
| Es wird höchste Zeit
| Настав час
|
| Und wenn nicht bereust du es vielleicht
| А якщо ні, то можете пошкодувати
|
| Hast du heute schon
| Ти сьогодні?
|
| Hast du heute schon gelebt?
| Ви жили сьогодні?
|
| Hast du heute schon gelebt?
| Ви жили сьогодні?
|
| Hast du heute schon geliebt?
| Ви вже полюбили сьогодні?
|
| Hast du heute schon gespürt
| Ви вже відчули це сьогодні?
|
| Wie in deinen Adern das Leben pulsiert?
| Як пульсує життя у ваших жилах?
|
| Hast du es heute gefühlt?
| Ви відчули це сьогодні?
|
| Hast du heute schon gelebt?
| Ви жили сьогодні?
|
| (Oh-oh-oh-oh)
| (О, о, о, о)
|
| Hast du heute schon geliebt?
| Ви вже полюбили сьогодні?
|
| Hast du heute schon gespürst
| Ви вже відчули це сьогодні?
|
| Für ne' Sekunde das Leben berühr'n?
| Доторкнутися до життя на секунду?
|
| Hast du es heute gefühlt?
| Ви відчули це сьогодні?
|
| Hast du heute schon gelebt?
| Ви жили сьогодні?
|
| Strophe:
| вірш:
|
| Fang doch an
| Почніть
|
| Es wird höchste Zeit
| Настав час
|
| Und wenn nicht
| А якщо ні
|
| Bereust du’s vielleicht
| Ви шкодуєте про це?
|
| Hast du heute schon
| Ти сьогодні?
|
| Hast du heute schon gelebt?
| Ви жили сьогодні?
|
| Hast du heute schon gelebt?
| Ви жили сьогодні?
|
| Hast du heute schon geliebt?
| Ви вже полюбили сьогодні?
|
| Hast du heute schon gespürt
| Ви вже відчули це сьогодні?
|
| Wie in deinen Adern das Leben pulsiert?
| Як пульсує життя у ваших жилах?
|
| Hast du es heute gefühlt?
| Ви відчули це сьогодні?
|
| Hast du heute schon gelebt?
| Ви жили сьогодні?
|
| (Oh-oh-oh-oh)
| (О, о, о, о)
|
| Hast du heute schon geliebt?
| Ви вже полюбили сьогодні?
|
| Hast du heute schon gespürst
| Ви вже відчули це сьогодні?
|
| Für ne' Sekunde das Leben berühr'n?
| Доторкнутися до життя на секунду?
|
| Hast du es heute gefühlt?
| Ви відчули це сьогодні?
|
| Hast du heute schon gelebt? | Ви жили сьогодні? |