| Strophe:
| вірш:
|
| Fühlen war Verboten
| Почуття було заборонено
|
| Mein einsames Herz, es lag auf Eis
| Моє самотнє серце, воно було на очікуванні
|
| Fühlen war Verboten
| Почуття було заборонено
|
| In einer Welt getaucht in schwarz und weiß
| У світі, купаному в чорно-білому
|
| Doch da war es wieder
| Але це було знову
|
| Dein Lächeln schob alle Wolken weg
| Твоя посмішка розігнала всі хмари
|
| Dieses Liebesfieber
| Ця любовна гарячка
|
| Du hast es in mir aufgeweckt
| Ти розбудив це в мені
|
| Es machte crash, boom, bang
| Він розбився, гриміло, стукнуло
|
| Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
| Ти розбив моє серце з кайданів
|
| War gefangen hintern Mauern und Türen schwer wie Blei
| Був у пастці за стінами і важкими, як свинець, дверима
|
| Du hast mich befreit, ich kann fliege, wieder lieben
| Ти звільнив мене, я можу літати, знову кохання
|
| Crash, boom, bang
| Крах, бум, вибух
|
| Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
| Ти розбив моє серце з кайданів
|
| Hast mich wach geküsst, oh es war höchste Zeit
| Поцілував мене прокинувшись, ой вже давно пора
|
| Jetzt bin ich bereit, zu fliegen, zu lieben
| Тепер я готовий літати, любити
|
| Crash, boom, bang
| Крах, бум, вибух
|
| Strophe:
| вірш:
|
| Fühlen war Verboten
| Почуття було заборонено
|
| Dann kamst du, ein Stern in dunkler Nacht
| Потім прийшла ти, зірка в темній ночі
|
| Fühlen war Verboten
| Почуття було заборонено
|
| Warst der Blitz, der mitten ins Herz traf
| Ти була блискавкою, яка вдарила прямо в серце
|
| Doch da war es wieder
| Але це було знову
|
| Dein Lächeln schob alle Wolken weg
| Твоя посмішка розігнала всі хмари
|
| Dieses Liebesfieber
| Ця любовна гарячка
|
| Du hast es in mir aufgeweckt
| Ти розбудив це в мені
|
| Es machte crash, boom, bang
| Він розбився, гриміло, стукнуло
|
| Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
| Ти розбив моє серце з кайданів
|
| War gefangen hintern Mauern und Türen schwer wie Blei
| Був у пастці за стінами і важкими, як свинець, дверима
|
| Du hast mich befreit, ich kann fliege, wieder lieben
| Ти звільнив мене, я можу літати, знову кохання
|
| Crash, boom, bang
| Крах, бум, вибух
|
| Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
| Ти розбив моє серце з кайданів
|
| Hast mich wach geküsst, oh es war höchste Zeit
| Поцілував мене прокинувшись, ой вже давно пора
|
| Jetzt bin ich bereit, zu fliegen, zu lieben
| Тепер я готовий літати, любити
|
| Crash, boom, bang
| Крах, бум, вибух
|
| Strophe:
| вірш:
|
| Doch da war es wieder
| Але це було знову
|
| Dein Lächeln schob alle Wolken weg
| Твоя посмішка розігнала всі хмари
|
| Dieses Liebesfieber
| Ця любовна гарячка
|
| Du hast es in mir aufgeweckt
| Ти розбудив це в мені
|
| Es machte crash, boom, bang
| Він розбився, гриміло, стукнуло
|
| Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
| Ти розбив моє серце з кайданів
|
| War gefangen hintern Mauern und Türen schwer wie Blei
| Був у пастці за стінами і важкими, як свинець, дверима
|
| Du hast mich befreit, ich kann fliege, wieder lieben
| Ти звільнив мене, я можу літати, знову кохання
|
| Crash, boom, bang
| Крах, бум, вибух
|
| Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
| Ти розбив моє серце з кайданів
|
| Hast mich wach geküsst, oh es war höchste Zeit
| Поцілував мене прокинувшись, ой вже давно пора
|
| Jetzt bin ich bereit, zu fliegen, zu lieben
| Тепер я готовий літати, любити
|
| Crash, boom, bang | Крах, бум, вибух |