Переклад тексту пісні Wo die wilden Kerle wohnen - Fettes Brot

Wo die wilden Kerle wohnen (оригінал)

Oh, wie schön ihr seid im Haus
Guten Tach, ich hab 'n kleinen Ausflug gemacht
Bitte wer hätte das von eurem Lausbub gedacht?
Neues Zeug für Euch als Mitbringsel
Jeder Song 'ne Hitsingle
Wo jeder mitsingen will
Es ist wahr
Fettes Brot ist wieder da
Macht Euch keine Sorgen
Wir rocken
Wie Getreide, das ist klar
Zwei Jahre älter und kein bisschen weiser
Doch heißer nicht kälter und kein bisschen leiser
Studio, Video, Interview nächtelang
Wie warme Semmeln sind wir weg gegangen
Bis zum Zapfenstreich
Unter all den Sprechgesangstechnikern
Sind wir immer noch die Hechte im Karpfenteich
Va bene, ich hab mir die Mähne gestutzt
Feuchtigkeitscreme benutzt
Immer die Zähne geputzt
Also ruhig Blut
Euer Tunichtgut
Reiste weit
Ich weiß Bescheid
Jedenfalls die meiste Zeit
Denn jeder Vollidiot ist der Meinung
Er wär hier in Hollywood
Dabei ist es halb so hart wie Abifahrt
Niemand brauch hier wirklich einen Bodyguard
Wie ihr sicher merkt
Sind jegliche Bedenken unberechtigt
Hier ist unser neues Werk
Uns geht es prächtig
So, tschüs ihr Süßen, Fettes Brot lässt grüßen
Ich bin’s mal wieder euer verlorener Sohn
Der Filius, der Melodien schreiben muss für Millionen
Darum erzähl ich Vati und Mutti am Telefon
Wir regeln das schon — da wo die wilden Kerle wohnen
Fertig, Abmischen!

(переклад)

Ой, яка ти гарна в хаті
Привіт, я відправився в невелику подорож
Будь ласка, хто б таке міг подумати про вашого негідника?
Нові речі для вас як сувенір
Кожна пісня – хіт
Де всі хочуть підспівувати
Це правда
Повертається жирний хліб
Не хвилюйся
Ми гойдаємось
Як зерно, це зрозуміло
На два роки старший і анітрохи не мудріший
Але спекотніше, не холодніше і не трохи тихіше
Студія, відео, інтерв'ю всю ніч
Ми пішли як гарячі пиріжки
До комендантської години
Серед усіх техніків співу
Невже ми ще щука в короповому ставку
Ва Бене, я підстриг свою гриву
використаний зволожуючий крем
Завжди чистив зуби
Так спокійна кров
твій неробочий
Далеко подорожував
Я знаю про
Принаймні більшість часу
Бо так думає кожен ідіот
Він був би тут, у Голлівуді
Це наполовину важче, ніж Абіфарт
Охоронець тут нікому не потрібен
Як ви напевно помітите
Будь-які побоювання невиправдані
Ось наша нова робота
У нас все чудово
Отож, до побачення, кохані, привіт від жирного хліба
Це знову я, твій блудний син
Філюс, який має писати мелодії для мільйонів
Тому я говорю татові й мамі по телефону
Ми подбаємо про це — там, де живуть дикі
Готово, перемішати!