Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emanuela, виконавця - Fettes Brot. Дата випуску: 15.06.2023
Мова пісні: Німецька
Emanuela(оригінал) |
| Lass die Finger von Emanuela! |
| Lass die Finger von Emanuela! |
| Alle Mädels, alle Jungs sagen «No!» |
| Deines Lebens wirst du nicht mehr froh |
| Was weißt denn du von Liebe? |
| Von Liebe weißt du nichts! |
| Dich ham deine Gefühle mal wieder ausgetrickst |
| Du hältst dich für gefährlich |
| Doch siehst nicht die Gefahr |
| Das hier ist die Geschichte von Emanuela |
| Sie ist wie Fieber |
| Du willst sie wieder |
| Das geht viel tiefer |
| Als alles and’re jemals zuvor |
| Eben wars noch kochend heiß |
| Und auf einmal wird es kalt wie Trockeneis |
| Sie ist unglaublich |
| Sie macht dich traurig |
| Dein Style hilft auch nicht |
| Hau ab, sonst hast du alles verloren! |
| Alter, bitte glaube uns: |
| Wie dir ging es hier schon tausend Jungs! |
| Lass die Finger von Emanuela! |
| Lass die Finger von Emanuela! |
| Alle Mädels, alle Jungs sagen «No!» |
| Deines Lebens wirst du nicht mehr froh |
| Lass die Finger von Emanuela! |
| Lass die Finger von Emanuela! |
| Alle Mädels, alle Jungs sagen «No!» |
| Deines Lebens wirst du nicht mehr froh |
| Jetzt sitzt du draußen auf der Treppe |
| Vor ihrem Haus, du kleiner Gangster! |
| Lässig rauchst du Zigarette |
| Und wirfst Steine an ihr Fenster |
| Als du sie gesehen hast |
| War hier im Viertel Straßenfest |
| Es war ihr Anblick, der dich |
| Seither keine Nacht mehr schlafen lässt |
| Emanuela! |
| Emanuela! |
| Emanuela! |
| What goes on? |
| Kannst du dir das bitte mal vorstellen? |
| Emanuela! |
| Lass die Finger von Emanuela! |
| Lass die Finger von Emanuela! |
| Alle Mädels, alle Jungs sagen «No!» |
| Deines Lebens wirst du nicht mehr froh |
| Ein, zwei, drei Monate nur zu Haus |
| Eine Nacht und du gehst mal wieder aus |
| Ein Fehler, wer steht da? |
| Emanuela! |
| Noch bevor es mit euch beiden angefangen hat |
| Macht sie Schluss |
| Und eure einzige Berührung bleibt ein kurzer Abschiedskuss |
| Er betet und hofft, dass sie ihn erhört |
| Er betet und hofft, dass sie ihn erhört |
| Er betet und hofft, dass sie ihn erhört |
| Was weißt denn du von Liebe? |
| Von Liebe weißt du nichts! |
| Dich ham deine Gefühle mal wieder ausgetrickst |
| Du hältst dich für gefährlich |
| Doch siehst nicht die Gefahr |
| Das hier ist die Geschichte von Emanuela |
| Lass die Finger von Emanuela! |
| Lass die Finger von Emanuela! |
| Alle Mädels, alle Jungs sagen «No!» |
| Deines Lebens wirst du nicht mehr froh |
| Emanuela! |
| (переклад) |
| Залиште Емануелу в спокої! |
| Залиште Емануелу в спокої! |
| Всі дівчата, всі хлопці кажуть «Ні!» |
| Ви більше не будете задоволені своїм життям |
| Що ти знаєш про кохання? |
| Ти нічого не знаєш про кохання! |
| Ваші почуття знову обдурили вас |
| Ви думаєте, що ви небезпечні |
| Але не бачиш небезпеки |
| Це історія Емануели |
| Це як гарячка |
| Ти хочеш її знову |
| Це набагато глибше |
| Ніж будь-що інше коли-небудь раніше |
| Було просто жарко |
| І раптом стає холодно, як сухий лід |
| вона неймовірна |
| вона тебе сумує |
| Ваш стиль теж не допомагає |
| Іди геть або ти втратив усе! |
| Друже, будь ласка, повір нам: |
| Тисяча хлопців тут були такими, як ти! |
| Залиште Емануелу в спокої! |
| Залиште Емануелу в спокої! |
| Всі дівчата, всі хлопці кажуть «Ні!» |
| Ви більше не будете задоволені своїм життям |
| Залиште Емануелу в спокої! |
| Залиште Емануелу в спокої! |
| Всі дівчата, всі хлопці кажуть «Ні!» |
| Ви більше не будете задоволені своїм життям |
| Тепер ти сидиш надворі на сходах |
| Перед її будинком, маленький гангстер! |
| Ви випадково викурюєте сигарету |
| І кидати каміння у її вікно |
| Коли ти її побачив |
| Був тут на районному вуличному фестивалі |
| Це її погляд зробив вас |
| Відтоді не спав |
| Емануела! |
| Емануела! |
| Емануела! |
| Що відбувається? |
| Ви можете собі це уявити? |
| Емануела! |
| Залиште Емануелу в спокої! |
| Залиште Емануелу в спокої! |
| Всі дівчата, всі хлопці кажуть «Ні!» |
| Ви більше не будете задоволені своїм життям |
| Один, два, три місяці тільки вдома |
| Одна ніч, і ти знову виходиш |
| Помилка, хто там стоїть? |
| Емануела! |
| Ще до того, як це почалося з вами двома |
| Розбийте її |
| І єдиний твій дотик - це швидкий поцілунок на прощання |
| Він молиться і сподівається, що вона його почує |
| Він молиться і сподівається, що вона його почує |
| Він молиться і сподівається, що вона його почує |
| Що ти знаєш про кохання? |
| Ти нічого не знаєш про кохання! |
| Ваші почуття знову обдурили вас |
| Ви думаєте, що ви небезпечні |
| Але не бачиш небезпеки |
| Це історія Емануели |
| Залиште Емануелу в спокої! |
| Залиште Емануелу в спокої! |
| Всі дівчата, всі хлопці кажуть «Ні!» |
| Ви більше не будете задоволені своїм життям |
| Емануела! |