Переклад тексту пісні Schwule Mädchen - Fettes Brot

Schwule Mädchen (оригінал)

Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen
Wenn drei schwule Mädchen
durch Hamburg gehn
dann bleiben die Leute einen Augenblick lang ruhig stehn
Sie sehn uns an
warten was passiert
bis sie wissen es ist Zeit, dass wir zusammen durchdrehn
Auf entlegenen Wegen
In verregneten Städten
Nach vernebelten Feten
In zertretenen Beeten
An beschädigten Theken
Auf ungezählten Planeten
Im täglichen Leben
Könnt ihr schwulen Mädchen begegnen
Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen
Wir sind
Hier w-w-was, dass Not am Mann war
Schwule Mädchen Propaganda
So’n Oberhammer
Bringt sogar Großstadtpunker durcheinander
Überzeug mich doch vom Gegenteil
Wir zählen bis drei
Und da wollt ihr euch bewegen bei?
Auf jeden Fall gut für's Seelenheil
Und ganz nebenbei gehn wir steil
in der Nachbarschaft
Worauf warten wir noch?
Es ist nie zu spät
Leute macht mal Krach
für das Killerkomando
das am Mikro steht
bis der Tag erwacht
Also seid ihr dabei, wenn der Beat losgeht?
Wenn der Beat… wenn der Beat…
wenn der Beat… wenn der Beat losgeht
Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen
(Russisch) Prigaj!
Sondereinheit
Kampfeinsatz
Davaj davaj!
An jeder Ecke
In deiner Stadt
Smelej, podnemite ruki vverh!
Wenn drei schwule Mädchen
durch Hamburg gehn
dann bleiben die Leute einen Augenblick lang ruhig stehn
Sie sehn uns an
warten was passiert
bis sie wissen es ist Zeit, dass wir zusammen durchdrehn
Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen

(переклад)

Дівчата-геї — оперативна група
Дівчата-геї — бойове завдання
Дівчата-геї — на кожному кутку
Дівчата-геї — у вашому місті
дівчата-геї
ми дівчата-геї
Якщо три дівчини-геї
їхати через Гамбург
потім люди на мить зупиняються
вони дивляться на нас
чекай, що станеться
поки вони не дізнаються, що нам пора зійти з розуму разом
На віддалених шляхах
У дощових містах
Після туманних вечірок
У витоптаних грядках
На пошкоджених прилавках
На незліченних планетах
У повсякденному житті
Чи можна зустріти дівчат-геїв
Дівчата-геї — оперативна група
Дівчата-геї — бойове завдання
Дівчата-геї — на кожному кутку
Дівчата-геї — у вашому місті
дівчата-геї
ми дівчата-геї
Ми є
Ось ш-ш-що, той чоловік був у потребі
Пропаганда дівчат-геїв
Отакий молоток
Збити з пантелику навіть міських панків
Переконайте мене в протилежному
Рахуємо до трьох
І куди ти хочеш переїхати?
Безперечно, добре для порятунку
І ми, до речі, йдемо крутими
по сусідству
Чого ми чекаємо?
Ніколи не пізно
Люди шумлять
для ударної групи
це на мікрофоні
поки не прокинеться день
Отже, ви там, коли починається біт?
Якщо бит... якщо бит...
коли такт... коли бит починається
Дівчата-геї — оперативна група
Дівчата-геї — бойове завдання
Дівчата-геї — на кожному кутку
Дівчата-геї — у вашому місті
дівчата-геї
ми дівчата-геї
(рос.) Пригай!
спецпідрозділ
бойове завдання
Давай давай!
На кожному розі
У вашому місті
Смілей, подніміть руки вверх!
Якщо три дівчини-геї
їхати через Гамбург
потім люди на мить зупиняються
вони дивляться на нас
чекай, що станеться
поки вони не дізнаються, що нам пора зійти з розуму разом
Дівчата-геї — оперативна група
Дівчата-геї — бойове завдання
Дівчата-геї — на кожному кутку
Дівчата-геї — у вашому місті
дівчата-геї
ми дівчата-геї