Переклад тексту пісні Glaub dran - Fettes Brot, J-Luv

Glaub dran (оригінал)

kommt zusammen, Familienfotos!
einmal lѓ¤cheln bitte klick
2005 Hamburg Hessen glaub dran
hallo!
Fettes Brot
so verschrien doch so geliebt
und euer Freund J-Luv alias Julian Williams
flieg los Baby
ey Chica ey
ey Chica bonita!
ich steh jetzt seit Jahren auf der Bѓјhne kicke Styles
und mach Scherze vor jubelnden Mengen
dir sind meine Witze meistens einfach nur peinlich
drehst dich weg und tust so als wѓјrdst du mich nicht kennen
oder das hier wirklich ich check ў€™s nicht
wenn du nicht schlafen kannst und du weckst mich
ist ja im Grunde genommen wirklich alles ok
nur nicht wenn ў€™s Samstagmorgen um sechs ist
du bist ohne Mittagsschlaf schwer zu ertragen
schlechte Laune und nervige Fragen
warum ў€™s so ist das ist sehr schwer zu sagen
doch ich wollte dich wirklich gerne mal fragen
denn Baby du machst Dinge die ich nicht kapier
zum Bespiel sagtest du gestern zu mir
«guck mal da drѓјben die Blonde im Auto
die passt doch wirklich viel besser zu dir!»
vieles was mir wichtig ist fѓјr dich Nebensache
doch ist dir kalt komm her Baby ich gebў€™dir meine Trainingsjacke
glaub mir das ich sag es euch
verlieb mich jeden Tag aufs Neue
in dich und deine Marotten
Baby was fѓјrў€™n Abenteuer
auch wennў€™s gerade mal nicht lѓ¤uft
und uns kann keiner mehr stoppen
Mann oh Mann oh Mann solange sind wir schon zusammen
und wissen ganz genau wie wir einander auf die Palme bringen
am Anfang geht es nur um ne ganz kleine Sache
im nѓ¤chsten Augenblick geht es sofort ans Eingemachte
mucksmѓ¤uschenstill dann wieder fuchsteufelswild
du sagst dass dich meine Instrumentals nerven
eines Tages wirst du meinen Sampler aus dem Fenster werfen
nicht wahr mein Schatz, wir kriegen das hin
ich glaub daran ganz tief in mir drin
und es hѓ¤lt vielleicht fѓјr immer
von mir aus hol dir ruhig deinen Ketchup zum Candlelight Dinner
trotz hunderttausend kleinen Reibereien
mѓ¶cht ich nichts lieber als einfach nur bei dir sein
denn ich find dich entzѓјckend jedes Mal wenn du sagst
dass du den Herbst lieber als den Sommer magst
Dat du mien Leevsten bѓјst, dat du wohl weisst
Dat du mien Leevsten bѓјst,
kumm bi de Nacht, kumm bi de Nacht
dass ich dich hab weiss ich zu schѓ¤tzen
keine Angst ich werd schon nichts verpetzen
stell nur gerade wieder fest mit Entsetzen
ich habe ѓјber die Jahre die besten Marotten fast schon vergessen
warte mal, ich weiss doch was rate mal
ich starte mal mit nem Paradefall
abends sehў€™ich deine Socken auf dem Sofa liegen
aber wo ist meine Schokolade bloѓŸgeblieben
du fѓ¤hrst rѓјckwѓ¤rts zu schnell aus der Ausfahrt
verbringst deine Freizeit im Baumarkt
mich verwirrt deine seltsame Art
du trinkst beim Essen nichts, doch n Kasten Selter am Tag
wenn es nach dir ging gѓ¤b es stѓ¤ndig Spaghetti
und das genau ist der Punkt
wie sagte Harry zu Sally
«du bist nicht kompliziert sondern eine Herausforderung!»
und treibst du mich auch manches Mal in den Wahnsinn
wenn du dort auf mich wartest will ich genau da hin
ich weiѓŸnicht wie ichў€™s sagen soll
ich weiss nur du bist wundervoll
ich weiѓŸnicht wie ichў€™s sagen soll
genauso wie ichў€™s haben wollte
glaub daran na na na na na na
Thanks to

(переклад)

Збирайтесь, сімейні фото!
посміхніться один раз, будь ласка, натисніть
2005 Гамбург Гессен вірять у це
Привіт!
Жирний хліб
так засуджена, але така кохана
і ваш друг Джей-Лув, він же Джуліан Вільямс
відлетіти дитинко
Гей, Чика, гей
Гей, Chica Bonita!
Я вже багато років на сцені зі стилями брикання
і жартувати перед веселою натовпом
Найчастіше тебе просто бентежить мої жарти
відвернись і вдай, що ти мене не знаєш
або це справді я не перевіряю
коли ти не можеш заснути і ти мене будиш
в принципі все нормально
тільки не тоді, коли в суботу вранці шоста
тобі важко прийняти без подрімати
поганий настрій і дратівливі питання
дуже важко сказати, чому це так
але я дуже хотів вас запитати
Бо ти робиш те, чого я не розумію
наприклад, ти сказав мені вчора
«Подивіться на блондинку в машині
це дійсно тобі підходить набагато краще!»
багато з того, що для мене важливо, для вас є другорядними
але тобі холодно, іди сюди, дитино, я дам тобі свою тренувальну куртку
повір мені, я тобі кажу
Я закоховуюся знову кожен день
у вас і ваші примхи
Дитина, яка пригода
навіть якщо він просто не працює
і ніхто не зможе нас зупинити
Чоловіче о, чоловіче, ось скільки ми разом
і точно знаємо, як ми зводимо один одного з розуму
на початку це просто дуже дрібниця
в наступну мить воно переходить прямо до дрібниць
Тиха, як миша, потім знову дика, як пекло
ти кажеш, що мої інструментали тебе дратують
одного дня ти викинеш мій пробник у вікно
не любий, ми можемо це зробити
Я вірю в це глибоко всередині себе
і це може тривати вічно
Мені байдуже, чи отримаєш ти кетчуп на вечерю при свічках
незважаючи на сто тисяч маленьких тертя
Я не хочу нічого іншого, як просто бути з тобою
Бо я думаю, що ти чарівна щоразу, коли кажеш
що ти віддаєш перевагу осінь літу
Що ти розгромив мого Левстена, це ти добре знаєш
Що ти розбив мого Левстена,
прийди вночі, прийди вночі
Я ціную вас
не хвилюйся я ні про що не скажу
щойно помітив знову з жахом
Я майже забув найкращі примхи за ці роки
зачекай, я знаю, що здогадатися
Почну з основного випадку
ввечері я бачу твої шкарпетки, що лежать на дивані
але куди подівся мій шоколад?
ви занадто швидко з’їжджаєте з рампи
проведіть вільний час у будівельному магазині
Ваша дивна манера мене бентежить
під час їди нічого не п’єш, окрім пачки газованої води в день
якби це залежало від вас, спагетті були б весь час
і саме в цьому суть
як сказав Гаррі Саллі
«Ти не складний, ти виклик!»
і іноді ти зводить мене з розуму
якщо ти будеш чекати мене там, я хочу поїхати туди
Я не знаю, як це сказати
Я тільки знаю, що ти чудовий
Я не знаю, як це сказати
саме так, як я хотів
вір у це на на на на на
завдяки