Переклад тексту пісні Welthit - Fettes Brot

Welthit (оригінал)

Refrain: Entweder das wird nen Welthit und
Wir verdien nen haufen Geld mit
Oder aber uns fllt ein Stein vom Herz
Unser Schei ist kein Kommerz.
Du sagst ich bin ein Fan, weil ich eure Lieder schon seit Jahren kenn,
Ich werd auf jeden fall die neue Single kaufen oder aber brenn.
Ich sag danke schn dich kennen zu lernen war wirklich angenehm
So kans gehn, davon abgesehn
Ob das Ding nun nach oben steigt so wie nen zeppelin
Oder aber aufm Bodem bleibt
Mir ist egal wenn man die Furcht verliert
So wie hier stimme frei und durchtrainiert
Refrain: Entweder dass wird nen Welthit und…
Baby ich wollt dir nur sagen
Wir haben seit tagen
Nen cooles ding am starten
Und es gibt derbe mal wenn wir tanzen gehn
Und so gerne mal,.
Entweder nimmst du jetzt meine Hand oder sagst
Wir gehn nach Haus oder ich betube mein Verstand
Und trinke alleine die Flasche aus
Jetzt checke mal ber all laute Gangster Mucke und im club (was?)
Auf einmal die neue single der faulenzertruppe
Und ihr guckt dumm aus der Wsche wie ne Schaufensterpuppe
Refrain: Entweder das wird nen Welthit und …
OH, Kimme der Markt ist tot
Was sollen wir essen denn es gab kein Brot
Und ich sag dem Vater plagt die Atemnot
Und der Jaguar steht im Parkverbot
Lieber stimmung in der Musikindustrie
Und nun heult jeder Hund es gimg mir so mies wie noch nie
Und schuld daran sein die kids daran
Mit no future die sich die hits am computer downloaden
Glauben wir das, h h das glauben wir nicht
Brauchen wir das oder kaufen wirs nicht
Oder rauchen wir was und saufen und dicht
Wir saufen nach hause und landen aufm Gesicht
Refrain: entweder das wir nen Welthit und …
Also ich will den Erfolg und zwar maximal
Und zu jeder Promiparty immer mit dem Taxi fahrn
Und nach nen paar verpatzten jahren
Streng ich mich an und kann dann wieder Taxi fahrn
Auch nach so vielen jahren
Was ist blos in die gefahrn
Das geht doch nicht
Denkst sofort wir spinn
Und nach ner halben Stunde
Kannste jedes wort mit sing.
Refrain2x: Entweder das wir nen Welthit und …

(переклад)

Приспів: Або це стане світовим хітом і
Ми заробляємо тонни грошей
Інакше камінь впаде з наших сердець
Наше лайно не комерційне.
Ви кажете, що я фанат, тому що знаю ваші пісні роками
Я обов’язково куплю новий сингл або запалю.
Дякую, було дуже приємно познайомитись
Це добре, крім того
Чи то зараз піднімається, як цеппелін
Або залишитися на землі
Мені байдуже, якщо ти втратиш свій страх
Так само, як і тут голос вільно і підходить
Рефрен: Або це стане світовим хітом і...
Дитина, я просто хочу тобі сказати
Маємо на добу
Класна річ для початку
І бувають важкі часи, коли ми йдемо танцювати
І так радо,.
Або візьми мене за руку зараз, або скажи
Ми йдемо додому, а то я заціпенію
І випий пляшку сам
Тепер перегляньте всю гучну гангстерську музику та в клубі (що?)
Раптом новий сингл гурту lazybones
А ти виглядаєш дурним, як манекен
Рефрен: Або це стане світовим хітом і...
О, цілик ринок мертвий
Що нам їсти, бо не було хліба
І я кажу, що батько страждає від задишки
І Ягуар припаркований
Дорогий настрій у музичній індустрії
А тепер кожен собака виє, від цього мені нудить як ніколи
І в цьому винні діти
Без майбутнього ви можете завантажити хіти на свій комп’ютер
Давайте повіримо в це, га, ми в це не віримо
Потрібне нам це чи ні
Або ми щось куримо і п'ємо і туго
Ми п’ємо додому і приземляємося на обличчя
Рефрен: або ми станемо світовим хітом і...
Тому я бажаю максимального успіху
І завжди беріть таксі на кожну вечірку знаменитостей
І через кілька невдалих років
Я докладаю зусиль, а потім знову можу керувати таксі
Навіть через стільки років
Що загрожує
Це неможливо
Ви відразу думаєте, що ми божевільні
І через півгодини
Ти вмієш співати кожне слово?
Refrain2x: Або ми маємо світовий хіт і...