Переклад тексту пісні Was in der Zeitung steht - Fettes Brot

Was in der Zeitung steht (оригінал)

Hab heute Morgen in der Zeitung gelesen, dass die Welt bald untergeht
Und die Zeitung war der Meinung gewesen, dass kein Mensch das überlebt
Doch ich bin echt noch nicht bereit zu sterben, stecke mitten in der Pubertät
Deswegen versuch ich weiter mein Leben zu überleben von früh bis spät
Aaaah, Und es is mir egal
— yeah yeah yeah
Aaaah, Und es is mir egal
Was in der Zeitung steht!
Aaaah, Und es is mir egal
— yeah yeah yeah
Aaaah, Und es is mir egal
Was in der Zeitung steht!
Liest das denn keiner außer mir?!
Liest das denn keiner außer mir?!
Liest das denn keiner außer mir?!
Ich schmeiß den Scheiß ins Altpapier!
Hab heute Morgen in der Zeitung gelesen, dass die Welt bald untergeht
Und die Zeitung war der Meinung gewesen, dass kein Mensch das überlebt
Doch ich bin echt noch nicht bereit zu sterben, stecke mitten in der Pubertät
Deswegen versuch ich weiter mein Leben zu überleben von früh bis spät
Aaaah, Und es is mir egal
— yeah yeah yeah
Aaaah, Und es is mir egal
Was in der Zeitung steht!

(переклад)

Прочитайте сьогодні вранці газету про те, що наближається кінець світу
І газета дотримувалася думки, що цього ніхто не переживе
Але я справді ще не готовий померти, я в середині статевого дозрівання
Тому я намагаюся вижити у своєму житті від світанку до заходу
Аааа, а мені байдуже
— так, так, так
Аааа, а мені байдуже
Що в газеті!
Аааа, а мені байдуже
— так, так, так
Аааа, а мені байдуже
Що в газеті!
Хіба це ніхто не читає, крім мене?!
Хіба це ніхто не читає, крім мене?!
Хіба це ніхто не читає, крім мене?!
Кидаю це лайно в макулатуру!
Прочитайте сьогодні вранці газету про те, що наближається кінець світу
І газета дотримувалася думки, що цього ніхто не переживе
Але я справді ще не готовий померти, я в середині статевого дозрівання
Тому я намагаюся вижити у своєму житті від світанку до заходу
Аааа, а мені байдуже
— так, так, так
Аааа, а мені байдуже
Що в газеті!